『依吉』汉化版V1.0正式发布！

weiland · 发表于 2012-3-20 19:51:21

经过漫长的等待，『依吉』终于和大家见面啦！

虽然已经经过了几轮测试，但游戏依然可能有不足之处，如果对游戏有什么建议或者意见，或者游戏哪里有bug，欢迎来TRoW论坛Iji版发帖反映。
传送门<------

汉化版的主菜单

游戏介绍
可能有很多玩家已经玩过依吉的英文版本了，但是考虑到可能有没玩过的玩家，还是介绍一下。
依吉是一个动作类平台游戏（Platformer）。
有火爆的画面和音效/音乐，喜欢2D游戏的各位不可错过。
同时，剧情也非常细致精彩，背后的世界观很完整。
游戏有很多支线随着主角的不同选择而对剧情会产生很大影响。
游戏中有大量隐藏要素可以探索。

寻找海报！

发现了好东西！但是怎么上去呢

游戏里有很多各种各样的武器和组合版的武器可供使用

“人善被人欺”啊

作者自己在第一版游戏发布的时候录了一部介绍视频，
鉴于笔者的渣电脑就不自己录来折磨大家了，想看视频的可以看一看。
地址在此

下面放出下载地址

安装说明
首先，请先下载安装字体。
游戏所用字体为开源字体“文泉驿微米黑“
为了美观和文字正常，强烈推荐大家安装。

[字体]
官网下载
或者用115分流
MD5: 966AF48E02884546677A2F762F6725B9
*字体文件（.ttc）安装请放到系统目录\fonts 目录下。或从控制面板--字体进入。

[游戏本体]
115下载
MD5: DA8A03663D061FBB6D1E7E5BF383C335
*游戏本体请尽量解压到路径不含中文的目录下，以避免可能的麻烦。

[高质量音轨]
作者网站
115分流
*此部分不是必须，仅适用于对依吉的高质量音轨有兴趣的各位。将压缩包解压到游戏目录下\music文件夹下即可在游戏中享受更高质量的音轨。

系统需求
1 Ghz CPU
32 MB 显存的显卡
200 MB 可用内存
注意：这个配置下游戏依然有可能被拖慢。
（虽然我相信这应该对大家来说都不是问题。）

汉化版制作者

策划，程序，脚本，文本处理：
Weiland

翻译:
by22dgb，ugo，Weiland，seanfx，mono(台湾)，幸福小区居民，天堂之翼

校对,润色:
by22dgb，Weiland

测试:
yuyu8287，NukeCoke，t0nyy

鸣谢:
Inthel，琴声悠扬，阿利，拉来，胸口碎大石

特别感谢:
Franniss，BX，wyl146

The Ring of Wonder
13号避难所
IN星球

感谢各位对依吉的支持和耐心的等待！
你们的快乐是我的动力
Enjoy！

NukeCoke · 发表于 2012-3-20 20:07:55

可喜可贺

苦力怕 · 发表于 2012-3-20 20:10:07

抢沙发...失败

weiland · 发表于 2012-3-20 20:18:08

啊啊啊图片搞不上了，一修改就提示“今天附件已经到5个了”什么的
求版主帮忙

唔，看到图片好了！多谢可乐帮忙。

ugo · 发表于 2012-3-20 22:13:54

维兰酱 …… 其实我早就想说了下一个来汉化VTMB吧俺这次尽量不偷懒……

苦力怕 · 发表于 2012-3-20 22:44:33

初期总结,kick和crack不能少啊不能少,过段时间就要加3点技术,什么?你说R星武器,那是神马?能吃吗?

pkleemon · 发表于 2012-3-21 08:59:31

好难。。。

weiland · 发表于 2012-3-21 10:26:57

我仿佛看到了各种体术暴力流人才啊

ls的请不要一开始就选高难度

linkzzy · 发表于 2012-3-21 22:23:31

散花，散花...

ldx1202 · 发表于 2012-3-24 04:44:02

困难难度轻松通过，走的踢人+破解路线，表示敌人大部分都是被重武器误伤搞死的

E文版最高纪录是极难难度通关（未强化最终boss）

果然汉化以后才发现这个游戏的剧情还有很多以前不知道的地方

ocisc · 发表于 2012-3-24 13:33:14

等到了，感谢各位汉化人员，马上下来重温下。

aaasssd · 发表于 2012-3-24 22:24:50

現正下載中，期待與英文版的不同。

ldx1202 · 发表于 2012-3-25 04:41:10

又玩出了一个新的支线剧情
以前0杀路线没有打出来，这次有中文解释总算明白怎么搞定了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[独立游戏] 『依吉』汉化版V1.0正式发布！