13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2956|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[独立游戏] Iji汉化版『依吉』招测试人员

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-6 21:12:30 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
随着Iji汉化的进展,我们的龟速汉化也终于迎来了曙光。
她的中文名字叫做『依吉』。

自从2010年7月份开始,作者放出了最后一版游戏后不久,我们开始了漫长的汉化过程,
至今已经有一年半多的时间,中间数经波折,工作几度因为人手和我自己的问题搁置,
但最终,我们挺了过来,iji的汉化就要完成了。
多谢各位的耐心和等待,相信iji的汉化版很快就会和各位见面。

在正式发布之前,我们需要一些测试的人员,帮忙找出汉化之中存在的不足之处。
作为一个测试者,您可以早一点玩到不完美的汉化版,但我们也需要您的帮忙。
测试者需要做什么呢?

1)玩游戏时仔细注意指定的某部分内容,从中找出不恰当、意义不明、漏翻的地方并记录下来。
2)仔细注意由于汉化导致格式变形的地方
2)按照指定格式在指定论坛提交上述需要改正部分的报告

如果有其他关于iji的建议,我们也很愿意听取。

我们会视情况从报名的人之中选出一部分来作为测试人员。
如果您之前为iji汉化做出过贡献、又愿意加入测试,那么请联系我,我们会优先考虑。

报名请直接PM我
短信中请说明是否玩过iji,是否做过类似的测试工作等方便我们选择。

感谢您耐心读到最后,送上几张汉化图。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-16 12:07 , Processed in 0.060394 second(s), 15 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表