|
|
JSawyer（mod的名字）連結：http://diogenes-lamp.info/jsawyer_fnv_mod.zip
反正網上已經有相關新聞了，我就說些他們沒寫的。一開始是在formspring上有人問J.E. Sawyer玩FNV時有沒有用mod，他說有，但只有自己改的東西。於是當然大家好奇心就來了（畢竟是首席製作人做的東西），問能不能公佈給大家用，他回答可以，但要先花點時間整理一下。之後就在去年（2011年）12月29日公佈連結在formspring上讓大家下載。
雖然他說這mod是非官方的，不過扣掉一些讓遊戲更難（特別是Hardcore模式，一方面是他也只玩這模式）的改動之外，從其他部份可以看出他本來還會想做哪些調整，只是最後沒來得及趕上修正檔，或是因為不出新的修正所以沒戲唱了。
我一邊測試一邊在挖裡面還有啥東西，吃飽閒著就順便翻譯那份更動列表，有幾點我要先說的：
[li]一些和DLC項目有直接相關的內容，我會在最前面加上縮寫註記，如DM、HH、OWB、LR、GRA，另外我有把全部項目照分類（像是武器、裝甲、彈藥）重新排列。[/li][li]人物／物品／地點等名詞我不想翻的就不會翻，如果我有手賤翻譯到的會在後面括號寫上原文，以免有人看不懂我翻的中文名詞。不過名詞部份請不要和我說什麼玩意兒該翻成怎樣，我和任何漢化組織都沒有關係，也沒啥興趣。[/li][li]我在學校時中文和英文都沒認真學好，如果我有哪邊語句翻錯或是鬧了什麼離譜玩笑，還請各位不吝指教。[/li][li]我在下面翻譯內容中有加上自己的個人意見、附註、或是額外解釋，多半有用括號包起來，如果有不知道哪些是原文內的附註，哪些是我自己的，請直接問我，謝謝。[/li][li]這份翻譯只會貼在巴哈姆特和BN13，我不同意任何人在沒寄信和我取得許可之前就轉載到其他地方。但若是有人發揮三維禮義廉的精神，我既不意外也不會追殺到那些地方，畢竟網路就是這樣，我再怎麼不爽也不可能靠著TCP/IP協定拿螺絲起子捅人屁股或是用扳手敲破別人腦袋。[/li]
以下為JSawyer_READ_ME.txt的內容。
JSawyer - Release Notes 12.28.11
===
這是個調整整體難易度和修bug的mod，目標是把遊戲變得更具挑戰性，和修正一些較明顯的遊戲平衡還有.esm不兼容的問題，下面有完整的列表。
*~ *~ 注意事項 ~* ~*
[li]使用這mod請自負風險！[/li][li]我不同意把這mod放到除了diogenes-lamp.info之外的其他網站供人下載。[/li][li]需要FNV所有的DLC：Dead Money、Honest Hearts、Old World Blues、Lonesome Road、Gun Runners' Arsenal、Courier's Stash（四個預購包都要在）[/li][li]把jsawyer.esp放到你的Data資料夾內就好，不需要什麼額外的檔案，不過....[/li][li]需要FOMM之類的讀取順序管理程式，jsawyer.esp必須排在所有的.esm檔案後面。[/li][li]很有可能會和你手上一卡車mod衝突到，抱歉。[/li][li]我避免需要大量腳本運作的玩意兒，因為我並不擅長編寫腳本也不想把一堆東西搞砸。[/li][li]我沒加太多新東西，因為那並不是重點。[/li][li]這不算是官方物也不算是個修正檔，如果它讓你遊戲崩潰掉就直接把它扔進回收桶吧。[/li][li]我玩這mod玩了20小時左右，而測試程度也就差不多那樣了。還是請多注意一下。[/li]
遊戲設定：
[li]fPCBaseHealthMult從2.0改成0.5（把玩家初始生命值減到原本的1/4，不過實際上沒效....）[/li][li]fAVDHealthEnduranceMult從20改成15。[/li][li]脫水、飢餓、疲睏計量表增加速度加倍。[/li][li]負重基礎值從150改成50（簡單來說就是負重直接減100）[/li][li]iMaxCharacterLevel從30降到15（把裝了全部DLC的最高等級降為35）[/li][li]所有難度下獲得的經驗值減半。[/li][li]H2O、FOD、SLP警示出現的門檻往後拉，第一級會晚一些才出現（計量表到400時），不過後續等級會更快出現（間隔變成150）（我自己測試發現這更動無效，遊戲還是照原本的200間隔....）[/li][li]fMoveHeavyArmorPenalty從0.15改成0.1（重裝甲的移動懲罰從15%降到10%）[/li][li]fMoveMediumArmorPenalty從0.075改成0.05（中裝甲的移動懲罰從7.5%降到5%）[/li][li]fMove2HBigPenalty和fMove2HRPenalty從0.1改成0.05（持雙手武器的移動懲罰從10%降到5%）[/li]
道德系統：
[li]fKarmaModKillingEvilActor從100改成5（殺“邪惡”的NPC只加5點道德，而不是100點） [/li][li]fKarmaModKillingVeryEvilActor從2改成30（殺“非常邪惡”的NPC現在加30點道德） [/li][li]Moore上校的道德陣營從中立（Neutral）改成邪惡（Evil），這部份他在formspring上有解釋。 [/li][li]Hsu上校從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]水壩大戰的百夫長（Centurion）從邪惡（Evil）改成中立（Neutral）。 [/li][li]Usanagi醫生的道德更改為非常善良（Very Good）。[/li][li]Dixon從中立（Neutral）改成非常邪惡（Very Evil）。[/li][li]Jean-Baptiste Cutting從中立（Neutral）改成非常邪惡（Very Evil）。[/li][li]Gloria Van Graff從中立（Neutral）改成非常邪惡（Very Evil）。[/li][li]Alice McLafferty從中立（Neutral）改成邪惡（Evil）。 [/li][li]Alice McBride從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]Squatter從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]The King從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]Contreras從中立（Neutral）改成邪惡（Evil）。 [/li][li]Westside的居民和民兵從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]Gomorrah的妓女從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]1E Junkies（在Aerotech套房內的那些人）從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]Michelle和Samuel（188交易站的父女）從中立（Neutral）改成善良（Good）。[/li][li]所有Powder Ganger陣營都設定為邪惡（Evil）以避免偷他們東西會扣道德的情況。[/li][li]所有已知的Feral Ghoul都設定為中立（Neutral）。[/li]
預購包（Pre-order packs）相關：
[li]所有預購包送的裝甲和武器價格都大幅降低（全降到25瓶蓋）[/li][li]Sturdy Caravan Shotgun最小散佈從4降到1.8，AP耗用從27降到19。[/li][li]Lightweight Leather Armor現在附加潛行+10的效果。[/li][li]Tribal Raiding Armor現在是DT 6、抗毒+20%、生存+5。[/li][li]Vault 13水壺的效果從每5分鐘改成每7.5分鐘一次。[/li][li]Mercenary Pack現在給你普通的Stimpak而不是Super Stimpak。[/li][li]預購包送的消耗品數量有調整：Mercenary Pack給的40mm榴彈從20發減為8發，Caravan Pack給的20鉛徑（gauge）散彈從50發減為40發，Tribal Pack給的投擲矛（Throwing Spear）從10隻增加到15隻。[/li]
武器：
[li]【DM】Automatic Rifle最小散佈從2.5降到1.6，VATS攻擊設定為Long Bursts。[/li][li]【OWB】K9000 Cyberdog Gun Mentat Chow增加射速效果從0.4降到0.2。[/li][li]【OWB】K9000 Cyberdog Gun和FIDO射擊拋出的彈殼分別改成.357 Magnum和.44 Magnum（原本都是7.62mm彈殼）[/li][li]【GRA】Sprtel-Wood 9700耐久值從1000提高到2000。[/li][li]Multiplas Rifle耐久值從50提高到150。[/li][li]Tesla Cannon耐久值從80提高到160。[/li][li]Tesla-Beaton Prototype耐久值從40提高到120。[/li][li]【OWB】Elijah's Jury-Rigged Tesla Cannon耐久值從30提高到100。[/li][li]【OWB】LAER耐久值從75提高到125。[/li][li]【OWB】Elijah's Advanced LAER耐久值從50提高到90。[/li][li]一般電漿／等離子（Plasma）的飛行速度從7500加快到15000。（這老實說已經很快了，距離近一點根本躲不掉，加上magnetic accelerator之後和hitscan沒兩樣）[/li][li]Q35子彈的飛行速度從17000加快到32000。[/li][li]Plasma Caster子彈的飛行速度從20000加快到25000。[/li][li]Plasma Caster耐久值從80提高到125。[/li][li]【HH】Fire Bomb設定為撞擊即爆炸。[/li][li]【HH】Fire Bomb爆炸傷害設為50，燒傷效果設定為每秒9點，持續15秒。[/li][li]【GRA】日本刀（Katana）裝備／卸下聲音換成刀劍的聲音。[/li][li]Laser Pistol（加GRA版本）傷害／暴擊傷害從12改成16，現在會顯示有增加暴擊率的效果（只是裝了mod之後會消失），FOV從65改成55（舉槍瞄準會拉近一些）[/li][li]9mm Pistol傷害／暴擊傷害從16改到18，Maria從20改到23。9mm Pistol的FOV從65改到60，Maria從55改到50。[/li][li]Silenced .22 Pistol傷害從9改到12，暴擊傷害從18改到30，耐久值從100改到350，FOV從65改到55。[/li][li]Silenced .22 SMG傷害從10改到11，暴擊傷害從20改到26，FOV從60改到45。[/li][li].357 Revolver的FOV從65改到50，Lucky從55改到45。[/li][li]Laser Rifle耐久值從125提高到300，現在會顯示有增加暴擊率的效果（只是裝了mod之後會消失）[/li][li]Laser Rifle Beam Splitter的效果降為額外加一道光束（原本是加兩道）[/li][li]AER14 Prototype耐久值從100提高到200，現在會顯示有增加暴擊率的效果。[/li][li]Laser RCW的FOV從65改成50。[/li][li]10mm Pistol（包括預購包版本）的FOV從65降到60。[/li][li]Recharger Rifle重量減半（原本15變成7.5），現在會顯示有增加暴擊率的效果。[/li][li]Recharger Pistol重量從7減為4.5，暴擊倍率改成1.5（和步槍版一樣），效果也會顯示出來。[/li][li]【HH】A Light Shining in Darkness加入GRA挑戰項目的宗教武器（Religious Weapons）清單內。[/li]
彈藥：
[li]MFC重量從0.1減到0.05，優化版（Optimized）減到0.033。[/li][li]SEC重量從0.078減到0.03，優化版減到0.02。[/li][li]ECP重量從0.025減到0.02，優化版減到0.013。[/li][li]【GRA】20 Ga 3/0 Buck與12 Ga 4/0 Buck加上和普通buckshot一樣的傷害加成（x1.2）[/li]
裝甲：
[li]Armored Vault 21 Jumpsuit現在可以在Sarah Weintraub的店內買到，屬性為DT 12、LK +1、價格2000瓶蓋。[/li][li]Armored Vault 13/21 Jumpsuit耐久值從100加到200，另外兩者的修理清單都改用RepairVaultSuit（現在也包括FNV全部的Vault suit）[/li][li]【LR】Riot Gear Helmet（全部版本）屬性從重甲（Heavy）改成輕甲（Light）[/li]
※所有中等（Medium）以上的裝甲都加上了DR，下面我直接用條列的。
[li]NCR Trooper Armor（全部版本）: 5 DR[/li][li]NCR Ranger Patrol Armor: 8 DR[/li][li]NCR Ranger Combat Armor: 12 DR[/li][li]Boone個人任務完成後的裝甲改成中裝甲（之前是重甲），另外DR為8。[/li]
[li]Lightweight Metal Armor／Metal Armor: 10 DR[/li][li]Metal Armor, Reinforced: 12 DR[/li][li]【HH】Gecko-Backed Metal Armor: 13 DR[/li][li]【HH】Gecko-Backed Metal Armor, Reinforced: 15 DR[/li]
[li]Legion Centurion Armor: 9 DR[/li][li]Legion Vexillarius Armor: 7 DR[/li][li]【LR】Armor of the 87th Tribe: 18 DR[/li]
[li]Recon Armor: 10 DR[/li][li]【OWB】Christine's COS Recon Armor: 12 DR[/li][li]【OWB】Stealth Suit Mk II: 9 DR[/li]
[li]Combat Armor: 8 DR[/li][li]Combat Armor, Reinforced: 11 DR[/li][li]Combat Armor, Reinforced Mk2: 12 DR[/li][li]【LR】US Army Combat Armor: 15 DR[/li][li]【HH】Desert Ranger Combat Armor: 13 DR[/li][li]【LR】Riot Gear: 12 DR[/li][li]【LR】Advanced Riot Gear: 13 DR[/li][li]【LR】Elite Riot Gear: 14 DR[/li]
[li]【LR】Marked Men Trooper Armor: 3 DR[/li][li]【LR】Marked Men Tribal Armor: 4 DR[/li][li]【LR】Marked Men Patrol Armor: 5 DR[/li]
[li]T-45d Power Armor（包括BOS版）: 25 DR[/li][li]T-51b Power Armor（包括BOS版）: 30 DR[/li][li]Remnants Power Armor: 35 DR[/li][li]Gannon Family Tesla Armor: 25 DR[/li][li]NCR Salvaged Power Armor: 20 DR，重量減為28。[/li][li]【LR】Scorched Sierra Power Armor: 20 DR[/li]
[li]所有動力裝甲與其頭盔的“Power Armor”旗標設定都拿掉了，現在玩家不需要接受訓練就可以穿上它們。[/li][li]所有動力裝甲附加效果有外加一項是增加等同裝甲重量的負重值，條件是有接受動力裝甲訓練或穿戴者為Veronica、Arcade、Christine（換句話說，沒訓練可以穿PA但有重量；有訓練的話，穿PA等於無重量）[/li]
食物與藥品：
[li]Stimpak重量設為0.25，基礎治療效果改為20點HP，每秒4點持續5秒。[/li][li]Super Stimpak重量設為0.5。[/li][li]Doctor's Bag／Rad Away的治療基值減半。[/li][li]從NPC身上撿到淨水（Purified Water）的機率相較於髒水（Dirty Water）來說減少了。[/li][li]Sunset Sarsasparilla現在會回復25點H2O（而不是讓你更口渴），但只回復12點HP（每秒1點持續12秒）[/li][li]普通的Nuka Cola現在會回復25點H2O，但只回復13點HP（每秒1點持續13秒），其他版本的Nuka Cola也一樣是回復25點H2O。[/li][li]酒類改成回復10～15點H2O而不是之前讓你脫水的效果。[/li][li]Rum & Nuka不再影響H2O計量。[/li][li]淨水與髒水和之前一樣是回復10點HP，不過持續時間改成10秒（每秒1點）而不是原本的5秒（每秒2點）[/li][li]加上新的Stimpak, Expired（過期版），取代掉一般常撿到的Stimpak。（效果基礎值是回復8點HP，每秒2點持續4秒）[/li][li]加上新的Stimpak, Homemade（自製版），取代掉在工作台上製造出來的Stimpak。（效果基礎值是回復15點HP，每秒3點持續5秒，但和Healing Powder一樣有PE -1持續18秒的副作用）[/li][li]調整Stimpak的隨機列表，讓過期版和普通Stimpak的出現比例為4:1。[/li][li]把Mitchell醫生家中的化學實驗組（Chemistry set）改成給玩家自製版Stimpak。[/li][li]所有NPC隨機掉落食物與飲料的機率大幅下降（原本25%的機率降到5%、50%降到10%、75%降到20%），同時也會影響到許多容器。[/li][li]【LR】Rushing Water加快攻擊速度的效果從50%降到20%。[/li]
NPC：
[li]Barton Thorn現在是拿把Plasma Pistol加上能量電池，他的角色種類改成“JSawyerWastelandTechSalvager”，專長技能是能量武器、科學、修理。[/li][li]Johnny（特徵選Wild Wasteland才會出現在Goodspring旁邊的山崖上）身上現在有一把65%耐久的Recharger Rifle。[/li][li]在Wolfhorn Ranch旁的山丘（有個墳墓）新增一群“發狂的Bright Follower”，拿著第一二等級的能量武器。[/li][li]LLCLCenturionMeleeWeapons等級清單修改，現在Sledgehammer是1級的武器，Fire Axe設定為12級，原本的Super Sledge和Thermic Lance改成18級。[/li][li]VFactionSquadLegionVeteranArmor等級清單修改，把CondLegionArmorVeteranAll從15級設為1級，而CondLegionArmorCenturionAll從1級改成15級。[/li][li]把CondLegionArmorCenturionAll項目從VFactionSquadLegionPraetorianArmor等級清單內拿掉。[/li][li]Legion刺客的低等級裝備列表重新修減整理過，以避免在低等級時有不該出現的裝備（如上）[/li]
額外能力（perk）／特徵（trait）：
[li]Cowboy／Grunt的傷害加成效果從25%降到20%。[/li][li]Strong Back的增加負重效果從50降到25。[/li][li]【OWB】Hoarder的好處（增加負重）從25降到15，壞處（全SPECIAL -1）的最低負重要求從160降到75。[/li]
製作物品：
[li]製作Tin Grenade不再需要選Mad Bomber。[/li][li]加上了Fire Bomb的製作項目，需要爆炸武器技能50，材料是沙士空瓶（Empty Sunset Sarsaparilla Bottle）1個 + 火焰槍燃料（Flamer Fuel）175發。[/li]
【DM】廢鐵彈（Junk Rounds）相關：
[li]廢鐵彈製作項目調整成一批可作出好幾發廢鐵彈，而不是原本一批只做出一發普通子彈。[/li][li]新增.22LR、12.7mm、.45 Auto廢鐵彈的製作項目。[/li][li]絕大多數廢鐵彈的屬性為傷害x0.95，武器耗損x1.2，而5mm廢鐵彈還是有DT -10的效果，12鉛徑廢鐵彈則沒有x0.95的傷害減免，所有廢鐵彈價格為0。[/li]
※廢鐵彈製作的材料表格：
| 彈藥口徑 | 空彈殼 | 廢五金（Scrap Metal）
| 空罐（Tin Can）
| 廢鐵彈數量 | .22LR
| （無） | 1
| 2
| 15
| 9mm
| 13
| 1
| 2
| 13
| 10mm
| 10
| 1
| 2
| 10
| .45 Auto
| 8
| 1
| 2
| 8
| 12.7mm
| 7
| 1
| 2
| 7
| .357 Magnum
| 9
| 1
| 2
| 9
| .44 Magnum
| 7
| 1
| 2
| 7
| .45-70 Gov't
| 6
| 1
| 2
| 6
| 5.56mm
| 9
| 1
| 2
| 9
| 5mm
| 15
| 1
| 2
| 15
| .308
| 5
| 1
| 2
| 5
| .50 MG
| 2
| 1
| 2
| 2
| 20 Ga. Buckshot
| 7
| 1
| 2
| 7
| 12 Ga. Buckshot
| 5
| 1
| 2
| 5
|
其他玩意兒：
[li]Sensor Module加進ClutterToolBoxLow清單內。[/li][li]Sensor Module和Cherry Bomb在VendorMisc清單內的出現機率為原本的三倍（更容易和商人買到這兩樣東西）[/li][li]【DM】新增一個能讓Sierra Madre販賣機製造MFC（每24個代幣換6發電池）的磁帶。喔！它會在哪邊呢？[/li][li]【DM】把.357 Magnum Sierra Madre販賣機磁帶從違禁品保管室內移到外面門旁邊的桌上。[/li][li]戰前紙鈔（Pre-War money）價值從10降到2。[/li][li]【DM】完成Dead Money之後每3天出現一次的Sierra Madre大獎兌換卷（可以換1000枚代幣）換成額外的25枚代幣，以避免遊戲經濟系統失衡。[/li][li]【DM】金條（Gold Bar）價值從10547降到3500瓶蓋以避免遊戲經濟系統失衡。[/li][li]【GRA】把之前忘了的一部份Mojave成年死爪（Deathclaw）補進GRA“Deathclaw Pro Hunter”的挑戰計算內。[/li]
JSawyerScript（第一次載入JSawyer執行的腳本）：
[li]把Police Pistol加進Cowboy武器清單。[/li][li]把Automatic Rifle、Bozar、25mm Grenade APW、GRA Assault Carbine、Mercenary's/Great Bear/Red Victory Grenade Rifle加進Grunt武器清單。[/li][li]所有廢鐵彈（Junk round）都加進相對應的彈藥列表內。[/li] |
|
发表于 2012-1-1 17:57:37
收藏
发表于 2014-11-23 21:33:28
楼主
