13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 11127|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[背景翻译] 约书亚.格雷汉姆, 不死绷带男

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-12 15:56:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Joshua Graham
约书亚.格雷汉姆



Joshua
名词 n.
1.[男子名] 约书亚。来源于希伯来语,含义是“耶和华的解救”

“我经受过两次洗礼,一次沐水,一次浴火。”
—约书亚.格雷汗姆

*所有名字只翻译第一次,文本中的名字全部将用原词。

Joshua Graham - 摩门传教士 - 凯撒军团共同创始者 - 首任军团使节(Malpais Legate)- “被焚者” - 坊间传奇。 Graham指挥的第一次胡佛大坝之战以耻辱性的失败告终。凯撒决定杀一儆百,告诉大家失败在军团里是不可接受的。。。即使你位高权重。Graham身上被浇上沥青,点火后被扔下了大峡谷。然而,他活了下来。


背景

摩门传教士

Joshua Graham生于犹他州奥格登,早年接受传教士的教育和训练。2246年,他启程向废土传递福音,沿15号州际和89号公路南下亚利桑那州。在大峡谷,命运安排他遇见了两名末日追随者教徒 - 比尔.卡尔霍恩(Bill Calhoun) 和 爱德华.夏罗(Edward Sallow),他们来此的目的是研究战后世界开始萌芽的部落方言。而Graham恰恰能流利使用多种方言。他决定加入这只九人探险小队,协助他们的研究。

2247年,小队拜访了黑脚部落。不知道是被部落设计还是Graham的翻译出了差错。总而言之,小队被软禁了。此时,黑脚正于其他七个部落交战,一场必败之战。

不甘于随黑脚陪葬的Sallow不顾Calhoun的反对,利用他的知识向缺乏战略能力的黑脚部落传授战争知识 - 向他们展示如何清洁维护枪械 - 演练小队战术 - 自制炸药 - 以及指挥他们在战略上先击破最弱的敌人;“divide et impera” - 分而破之。黑腿对他叹为观止,并将他选为领袖,从此 - 他自封为:“凯撒”。

尽管算是获得了自由,但Joshua Graham还是愿意留下为凯撒担当翻译。然而很快翻译工作变成了指挥工作,以至指挥战争 - 训练 - 威压。而Calhoun则被送返追随者,报告凯撒的所为。最终,七个部落或被毁灭,或加入了凯撒的军队。凯撒与Graham将被征服或降服的部落整编为凯撒军团,而Graham则成为了首位军团使节。


军团使节

Joshua从来不是个特别出色的战略家,他的战术运用也不算灵活,他的威压和残忍臭名昭著:他的残暴之举使人们对他深感恐惧 - 无论是敌是友。他即危险又难以捉摸,而真正让他声名在外的,是他的命硬,仿佛他是杀不死的一般。。。游侠也拿他没办法:第一侦察营至少五次报告了他的死讯。

由于深得凯撒信任,他被授予第一次胡佛大坝之战的指挥权,为军团夺取大坝的能源,并以此作为夺取新维加斯的跳板。军团在战役初期接连胜利,NCR战略撤退至巨石城(Boulder City),沿路布置炸药并在撤退中继续狙击军团指挥官。Graham没能识破NCR的计策,同时他已经被胜利所陶醉。等他嗅到C4塑料炸药的气味时,一切都晚了,军团部队在爆炸声中覆灭了。

Joshua的失败令凯撒狂怒,令Graham个人对此负全责,并下令将他处决。军团使节被禁军守卫浇上沥青,点火后被扔下了大峡谷 - 作为一个警示:军团不会容忍失败,哪怕你位及人臣。


被焚者 - 一个传说的诞生



即使在多年之后 - 当人们都认为他早已死去,他的真名依然是军团里的禁忌,凯撒下令,犯禁者将处极刑。所有关于他还在生的流言都被军团内的高级指挥官淡化了。但在下级军团成员和奴隶阶层,“被焚者”被传为一个终将归来的复仇之魂。凯撒深知Graham依然在世,并派遣了众多斥候和刺客在科罗拉多河以东搜寻他的下落,惧怕他终有一日会寻机报复。

在解决了不少军团派遣刺客的后,Joshua Graham向新伽南进发。军团带给他的第二次洗礼转变了他,最新点燃了他的信仰,洗去了他的骄傲于虚荣。经过三个月极度痛苦的旅程,他回到了新伽南,在那里他受到了欢迎 - 仿佛他从未另他之前的所为从未另他们蒙羞一般。

由于凯撒急切的希望制他于死地,他的回归令摩门城面临不可避免的灭顶之灾。2281年,白腿部落在凯撒授命下毁灭了这座城市(按:小U你个死孩子。。),将居民屠戮怠尽。丹尼尔(按:Daniel,来源于希伯来语男子名,含义是“上帝是审判者”,我觉得这家伙的脸长的很奇怪。)与Graham带领30名幸存者逃至锡安峡谷(按:Zion,是耶路撒冷的一个迦南要塞,后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地,犹太人,天国,神权政治,基督教会),在那里他们和当地部落一起定居下来。由于继续受到白腿部落的追逐,Graham决心要保卫峡谷,他成为了死马部落(按:神马部落??)的酋长,希望能集结他们对抗白腿,如同多年前凯撒集合黑脚对抗敌对部落一样。Graham也希望在击败敌对部落以报新伽南之仇的同时,能为他的过往赎罪。

尽管曾经想凯撒效忠,被焚者对于NCR联手并无憎恶之意。对他来说,NCR是可以被挽救的,人心的贪婪是大战(the Great War)爆发的根源,只有通过对上帝的信仰 - 祈祷 - 真诚的仁义之举,人类才有希望避免历史再次重演。(按:然而他自己也放不下仇恨,仇恨难道就不会造成战祸。。)

他对军团的恨意不单是因为凯撒将他作为杀一儆百的榜样,更多的是凯撒相信仅靠自己的意愿就能将废土统一在军团的旗帜下,而他不会让任何人阻挠他。而他最大的恨是对自己的悔恨,恨自己为凯撒的崛起扫清了道路,恨自己充当他的使节以及为了稳固凯撒的统治实施了众多的暴行。他曾经相信的,期望可以实现的平等社会已经变成了一人独裁的极权主义。

   
后记

Joshua Graham最初出现在范布伦计划中,在此版本中他将是一个可招募的队友,也是数据上最优秀的队友,不过从某些方面来说他很邪恶,而且会让猪爪的游戏过程充满麻烦。

即便是他担任军团使节的时候,Joshua Graham也总是穿着他的盐湖城民警制服。

初次和Graham对话时,他会说你“。。不是他预料中的那个邮差。。” 随后又说:“。。话说回来,那个家伙不会跟着商队来的。” 暗示他预料中的那个邮差是尤利西斯(Ulysses)- 军团派来的刺客。这个是Ulysses(曾经)隶属军团的早期证据。

如果你已经把凯撒做了,他并没有太大的反映,只是惊讶于自己居然能活的比凯撒久,然后他会说出对军团未来的看法。

当被问道关于他被烧伤的“私人”问题,他说疼痛是无休止的。他还提到药物(止痛药)对他无效,而且每天他都要换绷带,每次换绷带的痛苦就如同在大峡谷被烈火焚身一般,他这么做是因为:“干净比舒服重要。。”

他穿的NPC版本护甲加上他的绷带一共提供50点DT, 给死爪穿上T51也没这么硬。。。
沙发
发表于 2011-10-13 00:14:30 | 只看该作者
50DT
肉身動力甲
板凳
发表于 2011-10-13 10:41:38 | 只看该作者
在范布伦计划中,在此版本中他将是一个可招募的队友。
做成队友MOD也不错,外形拉风,不过再双持手枪就更帅了。
诚实之心打完后,也没办法看模型了。
地板
发表于 2011-11-21 08:45:53 | 只看该作者
“I am the right hand of the lord, and instrument of his vengeance..." 果然是摩门教徒...
5#
发表于 2012-6-7 22:38:26 | 只看该作者
打完了诚实之心还能找约书亚买东西吗~?
6#
发表于 2012-6-7 22:41:21 | 只看该作者
不行,所有有名字的NPC在結束後都會消失。
7#
发表于 2012-6-9 22:12:44 | 只看该作者
外形很像浪客剑心里的志志雄
8#
发表于 2012-7-12 09:57:16 | 只看该作者
约书亚第一次会见邮差时一边谈话一边摆弄那堆点45的样子太拉风了
9#
发表于 2012-7-12 13:07:27 | 只看该作者
浪子回头金不换
10#
发表于 2012-7-12 13:12:29 | 只看该作者
消失了也好,埋下伏笔。
说不定下个区域反抗凯撒的队伍就是他拉起的。
火烧人的复仇。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-4-27 18:01 , Processed in 0.058960 second(s), 13 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表