关于3DM会员剽窃《辐射3年度版》 汉化补丁一事的说明

eason001

投诉贴网址

刻意纵容剽窃行为，将该帖仅作下沉处理而无实质表态。

日前发现《辐射3年度版》 天邈&BN13联合汉化补丁被3DM会员剽窃而变造，在申诉无果且3DM版主对此剽窃产物进行加亮加精的情况下，特作以下说明：

1.本汉化组于【版权重申】内着重注明不得进行第三方修改：

本汉化作品由云渺湾·天邈汉化组&13号避难所汉化组的成员花费大量时间精力制作完成，内含所有文件（除Fose和EggTranslator外）均为原创，请遵守以下授权制度：
1.欢迎同好基于本汉化作品制作模组汉化，但请完整注明“基于云渺湾·天邈汉化组&13号避难所汉化组作品”。
2.请勿对本汉化作品进行任何形式的改造，云渺湾·天邈汉化组&13号避难所汉化组会自行对本汉化作品进行后续完善。
凡违反以上两项要求，均视为剽窃本汉化作品。

该剽窃产物已公然违反以上要求。

2.修改者曲解内核定义，将破坏游戏原文件的覆盖导入曲解为“注入”，会用GECK的玩家都知道直接导入进原esm为最简单粗暴的处理方式，但是这样将破坏游戏本身的英文显示，同时导致无法使用天邈&BN13的后续汉化。
为求最大化玩家利益，故此《辐射3年度版》 天邈&BN13联合汉化补丁选择以Mod形式制作补丁（同样情况还有《龙之纪元》系列），以方便玩家随时更换为英文显示。
故使用该剽窃产物者后续将无法还原为英文显示，也无法支持天邈&BN13后续补丁。

3.云渺湾只是天邈汉化组招募同好，针对喜爱的游戏进行汉化的平台。请商业网站勿随意对本组汉化作品进行各类改造。
同时也请攻击者停止对云渺湾的破坏，毕竟天邈汉化组只是以兴趣为推动来进行汉化，并不会对商业网站造成冲击。

在此希望3DM尽快撤除该剽窃内容，勿再三成为剽窃者的温床而不自省。

相关截图

完全抹杀此剽窃版本与天邈&BN13的关系，并已经将“辐射3是黑耀石做的”言论进行编辑。

攻击天邈&BN13，曲解汉化定义，将自己的变造上升为最新技术层次。

所谓的不是一点都没动的完全剽窃。

为了玩家的利益，删除版权相关归属；为了玩家的利益，甘于制造剽窃产物。

如上。