13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4026|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

绿帽子传说:风之杖

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-16 21:36:53 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式



老任的看家作系列,继时之笛又一款满分作品。
NGC平台,模拟器可完美模拟。没玩过的同学可试试,强烈推荐~
镜像:http://www.verycd.com/topics/2814741/
模拟器:Dolphin Ver 8.500 Extremum(须DirectX和Visual C++
海盗密码修复补丁:http://openhyper.googlecode.com/files/tww_pwdfix.rar(请务必下载使用,否则需要日文原版镜像,使用方法内详)







以下是汉化的信息:


鼯鼠工作室 / 漫游汉化组 2007-2008
--------------------------------------------------------
内部测试 2008.01.03.1
生成日期 2008.01.21.1
翻译: Aerith,yak,Ph,用电器,阿宝,Hence,HyperIris,偏翔,灰米
校对润色: HyperIris,Aerith,Ph,poxpam
测试: antsZ,chj0524,HyperIris
美术: 渡三,胡里胡涂,HyperIris
程序: HyperIris

内部测试版汉化补丁已知问题

1 有部分选项光标位置错位
2 开始游戏 图片错
3 新建/读取记录 图片错
4 不能确定游戏中神语是否正确显示,等待测试
5 抢劫炸 弹情节,第二次登船的密码请使用日文原版游戏通过(以解决,见上文下载链接)


游戏先天Bug1
本游戏存在致命Bug,游戏中请避免!!!!!


Bug详解:在大海中获取三艘船那个黄金三角碎片海图的时候(应该是第五个),
如果击沉了那三艘船但是没有进行打捞,此时退出游戏或者离开这片海
域,有可能再也无法打捞到海图,导致主线剧情无法继续。

解决方法:

1 进行此剧情前存档!
2 务必在确定已经打捞到海图之后才能存档!


向所有汉化人员致敬!



这真的是完全汉化版,贴一个视频:




PS:如遇照相死机,请打开图像选项(Graphics)——高级(Advanced)——EFB(EFB Copy),选中 系统内存(Copy to system RAM (Real))
PPS:关于存档时显示无法保存,不要慌张,这是模拟器的BUG,实际上已经保存了,觉得不放心就用模拟器的即时存档功能吧。
PPPS:模拟器的最低配置为 CPU AMD5000+ / 显卡 8600GT 
沙发
发表于 2011-8-17 18:58:05 | 只看该作者
存档不能,这个游戏玩到一半就不想玩了,然后通了黎明公主。
不过这游戏画面还真是好。
板凳
发表于 2011-8-17 20:17:55 | 只看该作者
漫游汉化组汉化,修复了BUG,这个是打过EMUZONE的海贼基地暗号和炸弹剧情修复补丁的,理论上是不需要任何日版啥的过暗号。。。用模拟器测试了一个开头看好似没啥运行问题
http://u.115.com/file/bhdy8sfr#
part1
http://u.115.com/file/e6kezlzq#
part2


未打补丁的版本,如果上面的有什么问题的话那就用下面的,再备张日文版玩
第一部分:http://u.115.com/file/clqeq7iv#

第二部分:http://u.115.com/file/bhdmdue9#
地板
发表于 2011-8-19 23:00:51 | 只看该作者
有汉化 尝试一下哈  呵呵 支持
5#
发表于 2011-9-10 20:23:49 | 只看该作者
风之杖的画面很好,不过时之笛和假面好像更出名
6#
发表于 2011-9-20 10:05:19 | 只看该作者
下完发现之前下载过美版……

中文版我也存档失败 而且失败-重试 无限循环 只能退出重进游戏,美版可以存档而且片头部分翻译的挺带感
7#
发表于 2011-9-30 16:32:43 | 只看该作者
发现镜像虽然是日版 但是文本极有可能是按照美版翻译的 很多的美式中文…… LZ提到的海盗密码 看来是打了补丁修复的结果  现在海盗船的口令是schooner (美版是chummily 我一开始弄错了) 不太明白主机游戏汉化的原理,海盗口令保留日文不就没事了么
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-14 18:18 , Processed in 0.116075 second(s), 13 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表