翻译自wikia：Dean Domino

江左

I'll blast your ass so far through your head,

娃要把你从腚到头全轰烂

江左

lounge singer不如翻“休闲歌手”？或“休闲乐歌手”

江左

■Domino can make Sierra Madre Martinis, and can give the player the Sierra Madre Martini perk.
■迪恩多米诺会制作Sierra Madre马提尼，并教给玩家制作Sierra Madre马提尼的perk。

大概不是制作吧？而是永久获得Sierra Madre Martinis的效果？