13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 25406|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

有时候也会想为什么总那么蛋疼...继续搬运翻译,老牛仔Raul...

[复制链接]
楼主
发表于 2010-12-7 09:46:56 | 显示全部楼层
"Sure boss, I'm sure making an entire well armed army angry with you was a great idea, Boss. How could it not be, you thought it up."
当然肯定了老板,我很肯定搞一只全副武装的部队跟着你是个好主意老板。怎么搞?你可以靠想啊。
这个怎么翻译的啊。。。。。。。。。。。。。。。。angry with you 翻译成跟着你??
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-5 10:12 , Processed in 0.054633 second(s), 12 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表