开启辅助访问切换到窄版

13号避难所»避难所首页 › 辐射世界 › 新世代辐射 › 辐射：新维加斯 › 魅力的最后一个选项应该怎么翻译？

12 / 2 页

发新帖

楼主: 陈博

上一主题

下一主题

魅力的最后一个选项应该怎么翻译？

地板

发表于 2010-10-27 20:13:25 | 只看该作者

“九斤老太”如何？

总之就是指那种看啥都不顺眼的人

回复

板凳

发表于 2010-10-27 17:23:50 | 只看该作者

孤僻的厌世者？

回复

沙发

发表于 2010-10-27 17:06:59 | 只看该作者

机翻叫做：愤世嫉俗者。。。。。。

可以理解为“悲剧男/女”。。。。。

顺便求一个机翻补丁网址也可

回复

12 / 2 页

发新帖

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-18 08:42 , Processed in 0.057681 second(s), 14 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表