《辐射：新维加斯》bn13汉化组与天邈汉化组联合汉化声明(2011.9.6)

老貓

目前文本翻译结束，原版进入校对整合阶段。鉴于本组汉化补丁数次遭遇3DM的剽窃，考虑等所有DLC汉化后一并发布。


        《辐射：新维加斯》延续了《辐射3》的文件结构，使得我们独创的内核汉化技术可以得到沿用，故此天邈汉化组&13号避难所汉化组决定继续对《辐射：新维加斯》进行汉化，也诚邀广大玩家共同参与到汉化中来，同时请新老辐射迷们给予支持。

    目前《辐射3》汉化项目已经进入后期校对与纠错环节，而《辐射：新维加斯》汉化项目并不会对《辐射3》汉化项目造成任何影响。由《辐射3》汉化项目研究而来的内核汉化技术也将继续进行调整优化，力求配合《辐射：新维加斯》方方面面的需要。

    最后需要重申的是：汉化是一项无偿的、纯粹以兴趣为推动的工作，在力求文本质素的情况下，希望大家能耐心静待，谢谢！

云渺湾（天邈汉化组）：http://www.disthaven.com/
13号避难所：http://www.bn13.com/

老貓

代号小斧子计划……