引用第22楼异尘客于2010-10-11 04:43发表的 回 21楼(xburke) 的帖子 :
pre-order就是指游戏没出来前先付钱购买,LZ翻译成预订就错了,应该翻译成预购。
就是预订, STEAM上的才叫预购(Pre-Purchase)..
而且PRE-ORDER不要花钱, 在普通的GAMESTOP店里的话是花5美元,拿一个PRE-ORDER盒子, 到游戏发售时再付钱..
另外在AMAZON和EBGAMES网上PRE-ORDER, 只需要输入信用卡信息, 没发货根本不会扣钱, 我可以随时取消PRE-ORDER
预购英文叫Pre-purchase, 可在游戏产业里基本没Pre-purchase这概念(除了STEAM)
Pre-Purchase Fallout: New Vegas: http://store.steampowered.com/app/22380/. |