《辐射3》汉化报错专帖

tank880386 · 发表于 2011-4-7 23:10:29

我装的是年度硬盘版，毁灭公爵汉化，可以进入游戏，但在开头不管是否跳过动画CG，在选性别那就会卡画面或者黑频，请问我是哪里出问题？

satoshinobi · 发表于 2011-4-17 23:19:28

"0x004e869c"指令引用的"0x00000034"内存。改内存不能为"read"
英文原版没问题，汉化以后运行不能。

壊蟑螂 · 发表于 2011-7-3 22:17:48

还是那个终端的bug，虽然不是很碍事。就是会重复最后几个字节的内容然后多出一页。

在五角大楼的终端，那个地方还有很多都是这样，我就懒的帖了

还有就是在这里面的只要是关于英克雷的，都是英文

恶咪猫 · 发表于 2011-7-5 01:52:53

感觉破刚修改原版的部分都没有提取，在2.0的时候发现被破刚修改的条目有些子条目没有翻译，不过暂时没机器不能指出具体地方了。似乎是类似犬吠之类的地方。

mmszhgny · 发表于 2011-7-11 22:44:40

火焰刀的配方里翻译的标灯，游戏里的道具怎么翻译成点火器了。。

松永甄 · 发表于 2011-7-11 22:56:33

那个确实是"点火器",标灯才是错误的

mmszhgny · 发表于 2011-7-12 00:14:16

但是同样的东西翻译不同让从来没玩过的人情何以堪，找死都找不到标灯。。

流れない水 · 发表于 2011-7-13 08:53:35

- - 这个我上图了啊就是最后一个不知道怎么解决前面的都能下到待会就可以试出来可是这个GECK不能找到是什么原因呢 - - 我是光盘镜像安装的啊按道理说不可能会少游戏文件的吧...

kawasaki · 发表于 2011-7-16 19:43:07

引用第167楼流れない水于2011-07-13 08:53发表的 :
- - 这个我上图了啊就是最后一个不知道怎么解决前面的都能下到待会就可以试出来可是这个GECK不能找到是什么原因呢 - - 我是光盘镜像安装的啊按道理说不可能会少游戏文件的吧...

你没装geck就找不到咯无视它吧
我自从用了2.1汉化就没玩超过5分钟的直接跳出要么卡死看来还是1.0的适合我

simper · 发表于 2011-7-31 21:24:38

一个比较严重的BUG，大家都没遇到？
在主剧情结束，进入断钢剧情时，有一段不是要在这个地图前听理查德叽叽歪歪一阵么？他叽歪完以后，剧情不往下继续，就一直卡在这儿，没有死机，主角可以站里蹲下，也可以旋转视角，但就是不从剧情模式切到正常模式，所以无法走路，按F2、F3等也无效。

经测试用FOMM把断钢的汉化补丁去掉－－无效；于是我一口气把所有汉化补丁全去掉勾，这次就正常过去了，过去以后我重新勾上补丁。

通过这个方案虽然可以过这个剧情，但这个BUG还是希望能解掉。

simper · 发表于 2011-7-31 21:26:07

补充：我用的是2.1版补丁。

llf66zx725 · 发表于 2011-8-15 21:19:03

那个，破解终端机时有文字错位的问题

剑拳 · 发表于 2011-10-5 14:45:46

这里碰到鹰爪公司的佣兵来杀我,把他们干掉后搜尸就会死机.不管搜哪个尸体都会.你们有谁碰到过?

xwei · 发表于 2011-11-16 20:43:30

2.1汉化补丁

制造火焰刀不够材料时弹出一个提示框，里边的 “点火器”怎么写成“标灯”了？让我郁闷了半天，我上那找这玩意儿去。。。

呃，发现前边有人提出过了，请无视此贴。

mckcfushe · 发表于 2011-12-19 11:17:56

走到核弹镇的“原子教教堂”前，发现互动的提示中的“原子教教堂”翻译成了“原子教徒”。问题也不算大，弱弱地问大大们一句，2.1是最终补丁吗？还会有更新吗？

quanlun · 发表于 2012-3-4 14:48:30

安装汉化补丁之后，经常出现鼠标点不了菜单，对话，物品等等之类的情况，放在上面没有反应，用键盘则没有问题，求解决

longbow · 发表于 2012-3-16 23:24:08

装了汉化之后，头像和身体肤色不一样的问题一直无法解决，真是郁闷

abcd2j · 发表于 2012-4-9 23:39:53

使用了2.1聯合優化補丁2.1很多任務跟物品還是英文

已經有按教學照順序安裝,但是依舊無解
懇請幫忙
像是要去Megatown找父親,任務名稱跟內容全都是英文
物品也幾乎都英文

abcd2j · 发表于 2012-4-12 21:25:43

裝了優化之後,進去遊戲的開頭(廠商.投影片的)無法點擊之後跳過
必須等到主選單出現

木子水寿 · 发表于 2012-4-25 13:58:29

在full church车站（火蚁任务旁的车站）时，帮两个钢铁兄弟会的杀完超级变种人时，接下任务后，和另一个人说话，他说move along,outsider,这句没翻译。还有我的存档全是英文的，能变成中文吗？自从用了2.1内核汉化一次都没跳出，卡死，真的好使！我下的是电驴的镜像。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

《辐射3》汉化报错专帖

本帖子中包含更多资源

回 162楼(verycai) 的帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

2.1汉化补丁

回楼主(eason001) 的帖子

《辐射3》汉化报错专帖

本帖子中包含更多资源

回 162楼(verycai) 的帖子

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

2.1汉化补丁

回 楼主(eason001) 的帖子

回楼主(eason001) 的帖子