BN13汉化组——奥秘最新汉化包，1.11版

seanfx

整合了黑牙补丁圣诞版UPA20091225及其汉化文件。
修正了1.1版本的变性问题，把100级升级补丁也整合进去了，免得大家到时又要找……
不管你是英文原版还是1.0汉化，都可以一次成型傻瓜式安装。
（对昨天下载的童鞋表示道歉，安装了1.1的童鞋，请用这个覆盖就行！顿首拜谢）

全新安装：

奥秘2CD光盘版本+1.074补丁后，直接用1.11汉化包覆盖，搞定！

升级安装：

1）阴酆的那个整合版

直接覆盖，ok！

2）用英文版按照原来的1.0版本安装汉化包的

用1.11汉化包覆盖，然后删除modules\arcanum.patch8，OK！

下载地址


http://arcanumchs.googlecode.com/files/Arcanum_BN13_CHN_1.11.rar

建议重新开始游戏



另附一些配件的下载：

汉化字幕的电影文件四个，下载完后放置到modules\arcanum\movies下覆盖原文件
电影1：http://arcanumchs.googlecode.com/files/00069.bik
电影2：http://arcanumchs.googlecode.com/files/01138.bik
电影3：http://arcanumchs.googlecode.com/files/02112.bik
电影4：http://arcanumchs.googlecode.com/files/A0021.bik

英文版的1.074官方补丁，别说再找不到了

http://arcanumchs.googlecode.com/files/arcanum_en_1074.exe

汉化版本使用高分辨率补丁的办法:
http://www.bn13.com/bbs/read.php ... ead=&page=1

高分辨率补丁下载：
http://arcanumchs.googlecode.com ... %A1%A5%E4%B8%81.rar

丰富头像：
http://arcanumchs.googlecode.com/files/portrait.zip

商品丰富补丁：
http://arcanumchs.googlecode.com/files/inventoryV2.0.rar

中英文切换批处理文件
http://www.bn13.com/bbs/read.php?tid=56345




这次做了一个傻瓜包，修订了1.0的翻译错误和部分粗口……并把黑牙UAP20091225连同汉化文件一起扔了进去。大家不要再说不会安装了哈！

全新安装：

奥秘2CD光盘版本+1.074补丁后，直接用1.1汉化包覆盖，搞定！

升级安装：

1）阴酆的那个整合版

直接覆盖，ok！

2）用英文版按照原来的1.0版本安装汉化包的

用1.1汉化包覆盖，然后删除modules\arcanum.patch8，OK！


下载地址：

http://code.google.com/p/arcanumchs/downloads/list


老存档能用不？

不知……推荐重玩

seanfx

说明下：1225版本消除了一大批bug；
又恢复了一件秘密科技武器。大家可以去发掘哈
还有据说卢坎的两个命运点被取消了
还有雾山镇警官不再是面瓜了，你骂他会动手咯！
维吉尔也不会死在除了洋葱酒店之外的地方了
还有……还有很多

seanfx

引用第8楼kknd9于2010-06-30 11:14发表的  :
咱们站的中文硬盘版还需要安装这个吗？？？？？？

需要，那是1.0版本的（UAP20081229），现在是20091225版本

seanfx

引用第5楼无心无存于2010-06-30 11:05发表的  :
黑牙UAP20091225是啥？谁能介绍一下？

黑牙UAP介绍见这里：

http://www.rpgcodex.net/phpBB/viewtopic.php?t=23720

seanfx

引用第12楼rsice于2010-06-30 13:03发表的  :
下载包里讲要先下载100级补丁，不装100级能不能用这个1。1啊？
还有电驴上的那个硬盘版有没有安装过100级补丁啊？

不装也能用。但是过不了50级。
1.0那时候也是另外装100级的。电驴那个也没有装。
建议装上

seanfx

引用第14楼btbg于2010-06-30 21:17发表的  :
阴酆整合版直接覆盖安装以后
瑞文变身后变性和黑根镇半身人外形成为人类的bug又出现了

啊？是读取的老档？
应该不会了啊
试试把下面的文件解压后，把proto目录放到data下覆盖。

seanfx

文件已经更新了，真是不好意思，是俺的技术错误，对不住大家！抱歉！

看一楼。

————

楼上的解决办法……汗
变性是个完全可以避免的问题的，用1.11版本再出现变性，就斩了我先

seanfx

引用第26楼rsice于2010-07-04 00:22发表的  :
谢谢 seanfx  这样的奥秘就基本上完美啦
如果能够有物品、魔法的详细介绍，想博得之门那样，那就功德圆满了

这……这只能在游戏外体现出来了。引擎就那样

seanfx

动态阴影的问题？
关上试试？

seanfx

人工置顶