Fonline里LUCK的作用

hazigaxi

官网论坛上看他们讨论的，山寨的译过来，大家瞅一瞅作个参考。
以下内容，引自http://fonline2238.net/forum/index.php?topic=4009.0
Luck is used for every aspect of game. Even avoiding encounters is influenced (slightly) by your luck. It's a general stat that changes everything, but changes it by a little bit only.
And with 1 luck you'll destroy your weapons faster than you can buy them.
LUCK属性在游戏中很有用，哪怕是地图移动碰上遭遇战的几率也受其影响（轻微）。这个属性能改变一切，不过是一点一点的改变。
如果你只有1的LUCK，那么你武器的损毁速度会非常的快。

The formula is:
The lower the luck, the higher chance that a miss will cause a critical miss. And with low luck a critical miss can (for every weapon):
- Make you lose your turn.
- Make you lose your turn and hurt you.
- Make you lose all your ammo inside weapon.
- Make you drop your weapon and lose your turn.
- Destroy your weapon completely.

LUCK作用原理有以下几个：
LUCK越低，你的普通未命中（miss）会有更高的几率成为严重失误（critical miss）。
低LUCK状态下的严重失误（critical miss）对武器（所有武器）的影响有：
-你失去你的这一回合行动机会。
-你失去你的这一回合行动机会并且受到伤害。
-你武器里的子弹掉光。
-手里的武器掉地上并且失去这一回合的行动机会。
-彻底的损坏你的武器。

For explosive and energy weapons additionally, destroying the weapon means it explodes causing damage. The better the weapon the more damage you will receive.
对于能量以及爆炸型武器来说，毁坏这些武器会导致其爆炸并造成伤害，越牛逼的武器爆炸造成的伤害越高。

+2,5% (3?? - I don't know if it's rounded up or down) to a critical chance when aiming a head per each point,
当你瞄准头部射击的时候，每点LUCK增加2.5%（原作者不太清楚具体数值，大概就2.5%-3%上下）的暴击几率。
+3,5% (4??) to a critical chance when aiming eyes per each point,
当你瞄准眼睛射击的时候，每点LUCK增加3.5%-4%（原作者依旧不清楚具体数据）的暴击几率。
+1 or 2% to a critical chance when aiming any other body part per each point,
当你瞄准其他部位的时候，每点LUCK增加1%或者2%的暴击几率。
- LUCK% * FA skill to a minimal amount of hp healed with FA,
LUCK影响急救的最小治疗量,具体公式：LUCK% * FA skill 。
- Reduces critical miss effects,
减少严重失误的影响。
- Reduces chance of getting blinded or having armor bypassed when taking a critical hit,
当你遭受了暴击时，LUCK会帮你减少致盲或者穿甲的几率。
- 6 Is required for following perks: toughness, bonus ranged damage, more criticals and better criticals (6 is a must-have for any combat oriented character)
以下PERK需要至少6点LUCK：toughness, bonus ranged damage, more criticals and better criticals (6点LUCK是任何战斗向角色都必须达到的)

最后来张有爱的图：

pkleemon

分解装备或修理装备是否和LK有关系？