|
|
提到英国的Ritchie Blackmore，就意味着得再次翻看Deep Purple(深紫)与Rainbow(彩虹)的历史。1968年Blackmore和朋友一起组建了深紫，在此期间奠定了其无人替代的新古典(前卫)吉它大师地位，1975年离队组建彩虹，1993年更名为Ritchie Blackmore's Rainbow，1997年和他的妻子Candice Night组成的一个夫妻音乐组合，虽然他们的年龄相差了26岁，可是音乐确丝毫不影响这些。Blackmore夫妻档在New Age与World Music的音乐领域已颇富盛名，成为少数能够成功跨足Rock/New Age/World Music的艺人。
Blackmore’s Night的最终组成，跟Blackmore以前的两个乐队是密不可分的。1993年Deep Purple的专辑《The Battle Rages On》成绩相当糟糕，Blackmore伤心之余退出了DeepPurple。随后在1995年的《Stranger in Us All》中，Blackmore运用了高科技电子乐使得Rainbow再次充满活力。这时，Night已经参与到了四首歌的歌词创作中来。Blackmore其实不想再把这些作品称之为Rainbow的作品，然而唱片公司的上层却固执的坚持只有使用Rainbow的乐团名字，唱片才可能在市场上获得更大的销售量。在Strangerin Us All之后，文艺复兴情结再次加深，Blackmore开始在家大量地练习这些多年来他深爱的但一直没有真正练习过的中世纪旋律，并下决心出这样的专辑，而Night也开始在旁边伴着唱起来。这些天真无邪而又不正规的即兴动机正是Blackmore’s Night的萌芽。
I've been many places
我去过很多地方
I've traveled 'round the world
我周游整个世界
Always on the search for something new
一直在寻找新奇的东西
But what does it matter
但那些无关紧要
When all the roads I've crossed
每当我穿过乡间的小路
Always seem to return to you…
一直渴望着回到你身边
Old familiar faces
噢看那些熟悉的老面孔
Everyone you meet
你记得他们每个人
Following the ways of the land
当你走在乡下的小路上
Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼
Lining every street
照亮了整个街道
Calling me to come home again
它们欢迎我再次回家
Dancing in the moonlight
我要在月光下舞蹈
Singing in the rain
在雨里歌唱
Oh, it's good to be back home again
噢回家的感觉真好
Laughing in the sunlight
我要在阳光下狂笑
Running down the lane
沿着小路奔跑
Oh, it's good to be back home again
噢回家的感觉真好
When you play with fire
也许你去划一根火柴
Sometimes you get burned
只有幸运的时候你能点着它
It happens when you take a chance or two
不过这种事你还可以再试一次
But time is never wasted
但时光一去不返
When you've lived and learned
你会渐渐地意识到
And it time it comes back to you…
而现在，是你回家的时候了
Old familiar faces
噢看那些熟悉的老面孔
Everyone you meet
你记得他们每个人
Following the ways of the land
当你走在乡下的小路上
Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼
Lining every street
照亮了整个街道
Calling me to come home again
它们欢迎我再次回家
Dancing in the moonlight
我要在月光下舞蹈
Singing in the rain
在雨里歌唱
Oh, it's good to be back home again
噢回家的感觉真好
Laughing in the sunlight
我要在阳光下狂笑
Running down the lane
沿着小路奔跑
Oh, it's good to be back home again
噢回家的感觉真好
And when I got weary
当我疲倦的时候
I'd sit a while and rest
我就坐下来休息
Memories invading my mind
不尽的回忆便涌上我的心头
All the things I'd treasured
所有我珍藏的东西
The ones I'd loved the best
以及我最喜欢的那一件
Were the things that I'd left behind…
我已把它们统统丢掉
Old familiar faces
噢看那些熟悉的老面孔
Everyone you meet
你记得他们每个人
Following the ways of the land
当你走在乡下的小路上
Cobblestones and lanterns
鹅卵石和灯笼
Lining every street
照亮了整个街道
Calling me to come home again
它们欢迎我再次回家
Dancing in the moonlight
我要在月光下舞蹈
Singing in the rain
在雨里歌唱
Oh, it's good to be back home again
噢回家的感觉真好
Laughing in the sunlight
我要在阳光下狂笑
Running down the lane
沿着小路奔跑
Oh, it's good to be back home again
噢回家的感觉真好 |
|
发表于 2010-3-10 20:25:44
收藏
河蟹路过 这个很好听 不错 不错
河蟹路过 偷偷的挖个坟
