有美誉哦人把FOnline 2238 汉化了啊？

taofeng · 发表于 2010-2-12 20:25:01

如题英文看着累啊

8887511 · 发表于 2010-2-12 21:17:44

我也期待啊

喵巫妖 · 发表于 2010-2-12 22:18:30

汉化其实很容易的
80%都是F2的原内容
但麻烦就在这是个网游。群里有人在其论坛发帖询问过，老外不支持我们汉化

taofeng · 发表于 2010-2-12 23:08:20

那我们只汉化我们的客户端行不行？至少我们自己看得懂啊

pkleemon · 发表于 2010-2-13 02:26:12

游戏没几个任务，汉化意义不大。

就那么几个基本的单词……
10mm, Shotgun, NCR, Combat Armor, 这种单词应该问题不大吧……

何况有Google翻译WIKI的网页（机械翻译，能看英文原文）
http://translate.google.com/tran ... en&tl=zh-CN

最主要的是如果全部汉化了。你卖货时没法和老外交流。
SELL ZHAN DOU SAN DAN QIANG... >_<

实在没几个单词。不用怕~

shenyou · 发表于 2010-2-13 09:55:33

楼上的。。。。Chinese English。。。。。

taofeng · 发表于 2010-2-18 10:35:40

本人英文白痴啊我觉得汉化了还是比较容易被接受一些

enclave准校 · 发表于 2010-2-18 10:58:40

引用第2楼辐射巫妖于2010-02-12 22:18发表的 :
汉化其实很容易的
80%都是F2的原内容
但麻烦就在这是个网游。群里有人在其论坛发帖询问过，老外不支持我们汉化

把他干掉怒就可以了

jjyyyou · 发表于 2010-2-18 12:33:01

wiki在手，奇乐我有

shenbei · 发表于 2010-2-18 13:50:48

不要期望汉化了，，如果真的想玩不要管英文或者什么，毕竟我们论坛里的战友都在。。会帮助你们的，我是tro

		自动登录	找回密码
密码			立即注册