话说《异尘余生》这个译名由谁在何时提出来的？简直太棒了！！！

xmxid

无声狂啸
I Have No Mouth, and I Must Scream
（原著是小说） http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A0%E5%A3%B0%E7%8B%82%E5%95%B8

异域镇魂曲
Planescape: Torment

上古卷轴 The Elder Scrolls
英雄无敌 Heroes of Might and Magic （50%原因提到这个，是因为这游戏经典，哈哈）

还有很多。。

顺便：第三波当年的翻译水平之高，至今无出其右啊。。