[转帖]【征服者独家专访】EVA配音人Kia Huntzinger

NukeCoke

作者:网络男孩
原文地址：http://www.mycnc.org/article/article/interview/56759318.htm

如果你忘记了C&C1那个在现在看起来依旧炫耀无比的安装过程的话，那你永远也不可能忘记在C&C1不管是GDI还是Nod第一关你所听到的第一个声音：Reinforcements have arrived。一句在以后的游戏过程中让你感激零涕的话，感到组织没有忘记自己。这个声音是谁？如果你是个C&C的死忠的话，你会毫不犹豫地答出：EVA, Electronic Video Agent电子视频助理，GDI人工智能科技的结晶，你指挥万马千军的窗口。而正是在不经意当中EVA的声音陪伴我们度过了无数不眠的夜晚。 而多年后的今天，本人有幸代表征服者采访为EVA配音的Kia Huntzinger女士。Huntzinger女士的描述就像让我们坐上了时光机器回到了二十年前的Westwood，让我们从中窥视Westwood散发出来的独有的魅力。

网络男孩：W
Kia Huntzinger：K


W：您什么时候加入的Westwood工作室？ 您是如何得到EVA这个角色的？您要知道电子视频助理EVA也许是C&C系列里面最著名的角色之一，可能没有凯恩和猛犸坦克那么著名，但绝对能让人无法忘怀。

K：在93年二月份时我加入了刚刚被并入维真互动娱乐公司的Westwood。在Westwood的十年里我从一名前台招待员做到了到财务主管，这也是Westwood解散时我的正式职位。

我的第一个配音工作是在1993年。那时候Paul Mudra, Westwood音效部门的总监，问我是否愿意给软盘版的《大地传说》录些音。他让我站在一个从天花板到四壁都贴满了吸音材料的小储藏室里，显然他把那里变成了一个录音棚。在那里我和麦克风都要互相抢位置。Paul让我做一些女战士的声效：挥舞武器时的叫声，被击中时的喊声以及死去时的呻吟声。那真的是太有意思了！

在制作C&C的时候，我起初录了一些临时音效。C&C团队当时非常喜欢这些音效，所以他们正式决定让我成为EVA的声音。我激动极了。在最终录音时我们用了一个真正的专业录音室。当我站在录音棚的时候，Joe Kucan在混音室里用麦克风通过我的耳机给我指导。只有一块薄薄的玻璃是唯一分离我和Kane的东西……

在后来的一些年，我为其它游戏做了附加配音工作，有些记了名，有些未记名。这些包括：《最后的幸存者》、《隐秘行动》和《叛逆者》。我为《银翼杀手》里面的一首歌录了音（谁要知道是那首歌，真应该给他颁个奖）。最后作为一个小小的复活节彩蛋，我还在《超越地球》里的星站（译注：starbase）里面做了一些背景音。


  

Huntzinger女士的生活照

W：当EA关闭Westwood后您都干了些什么呢？您现在还在游戏业里工作么？

K：EA在关闭Westwood之后，我和其它一小组在Westwood的同事调到了EA在加州红木滩的工作室（译注：EA总部）。我在那里首先做了一些财务分析的工作。然后我成为了《网络创世纪》的一名助理制作人。我有幸能与《网络创世纪》团队一起开发《网络创世纪2》（很不幸的是，这个游戏被取消了）和《网络创世纪》的一个扩展包名叫《蒙丹的遗产》。2006年我离开了EA成为里一名全职母亲。我打算在最近几个月从新开始工作。

W：你现在还跟你的老同事有联系么？

K：是的，不过也大部分局限于Facebook或者偶然碰到 :-)

W：什么是你在Westwood时最激动、最难忘的时刻？

K：其实我在Westwood最难忘的时刻发生在我尚未正式成为员工的时候。我当时有个非常难得的机会能够在一个周末去参观工作室。当时他们在测试《沙丘2》，我当时玩了那个游戏立刻就爱上了这个公司和RTS游戏。在那以后我下定了决心我一定要在Westwood工作，我不管是什么机会我都一定要让自己迈进工作室的大门，我也做到了这一点（我最初是作为前台招待员进入了Westwood!）总的来说，在Westwood的工作是我至今最好的一个份。

我的另外一个难以忘怀的时刻是在2002年在拉斯维加斯同温层酒店的塔顶。我和一位在大学时代与C&C度过了无数个不眠之夜的同事站在塔顶上。他让我为他说“Ion Cannon Ready”。
我说了这句话，若干年后我们结婚了。

W：我们经常读到: ”Louis Castle，命令与征服之父.” 我们作为玩家站点知道这不是事实。我们知道Brett Sperry才是C&C背后真正的主脑。但是他似乎是个很“害羞“的人。他究竟是一个怎么样的人呢？或者说你对他的印象是怎么样的？

K：在我看来，Brett Sperry没有得到足够的荣誉以彰表他在创造C&C过程中所扮演的角色。简单说，没有他就没有原版的C&C。除此之外，他是一个非常看重隐私的人。我很抱歉在这里要尊重他的决定。

W：感谢您接受我们的采访

NukeCoke

天哪，这女人颓废的声音迷死我了。

现在能想起来的一句Reinforcements have arrived，还有一句air strike ready，简直有如天籁


“K：其实我在Westwood最难忘的时刻发生在我尚未正式成为员工的时候。我当时有个非常难得的机会能够在一个周末去参观工作室。当时他们在测试《沙丘2》，我当时玩了那个游戏立刻就爱上了这个公司和RTS游戏。在那以后我下定了决心我一定要在Westwood工作，我不管是什么机会我都一定要让自己迈进工作室的大门，我也做到了这一点（我最初是作为前台招待员进入了Westwood!）总的来说，在Westwood的工作是我至今最好的一个份。
我的另外一个难以忘怀的时刻是在2002年在拉斯维加斯同温层酒店的塔顶。我和一位在大学时代与C&C度过了无数个不眠之夜的同事站在塔顶上。他让我为他说“Ion Cannon Ready”。
我说了这句话，若干年后我们结婚了。”

真他妈棒~

向日葵

我的另外一个难以忘怀的时刻是在2002年在拉斯维加斯同温层酒店的塔顶。我和一位在大学时代与C&C度过了无数个不眠之夜的同事站在塔顶上。他让我为他说“Ion Cannon Ready”。
我说了这句话，若干年后我们结婚了。

这段太浪漫了

anisa

银翼杀手的那首歌 好像叫血钱  E文的不知道``

kya

引用第1楼NukeCoke于2009-12-20 22:20发表的  :
天哪，这女人颓废的声音迷死我了。

现在能想起来的一句Reinforcements have arrived，还有一句air strike ready，简直有如天籁


.......

挖哈哈，Air strike，蜻蜓飞机，Atrides家族的特殊攻击。

哔哔河蟹

啊 好帖 要顶

NukeCoke

引用第4楼kya于2009-12-20 23:11发表的  :

挖哈哈，Air strike，蜻蜓飞机，Atrides家族的特殊攻击。

Atreides

  

来，赏你们个小Atreides夫人

saviliana

關於EVA，我必須要說明一點。
EVA的全名是Electronic Voice Agent，電子聲元助理，而不是視頻。是哪個白癡給聽錯了？（EVA的全名在TD和TS中都有完整讀出，所以根本不存在錯譯。）

希望之星

声优专场
大叔退散

NukeCoke

The Electronic Video Agent (EVA) is a battle interface and massive database that was first conceived in the Great World War II, and slowly developed into pseudo-AIs. Its main role was coordinating and processing information, battle conditions and status and providing commanders with a versatile and powerful command tool, using the appropriate system EVA files.

作战时只有声音没错。但安装界面，过场动画时都有视频。。