《星河战队3》片尾曲《慷慨赴义就在今日（It's A Good Day To Die ）》

开拓地盘 · 发表于 2009-9-9 20:52:49

真的是一首很振奋人心的歌曲。今天重看《星河战队3》又听了好几遍，真的很不错。虽然电影里在舞台上唱这首歌的联邦第一长官是个叛徒，但那个被诬蔑为“抗命”的队长却很好地贯彻了这首歌的内涵。

<慷慨赴义就在今天>

勇气!责任!荣誉!/Courage! Duty! Honor!
我们召唤联邦军队/We call upon our troopers
在我们危难的时刻/In this our darkest hour
我们的生活方式就是为此而战/Our way of life is what we're fighting for
旗帜高高飘扬/The flag that flies above us
每人激励我们/Inspires us each day
我们去完美完成那每一个任务/To give our very best in every way
慷慨赴义就在今天/It's A Good Day To Die
当你知道为何如此/When you know the reasons why
公民权益需要捍卫/Citizens we fight for what is right
英勇的牺牲!/A noble sacrifice!
当使命召唤你付出代价/When duty calls you pay the price
我将为联邦奉献出我的生命/For the Federation I will give my life

这可爱的战争让我精疲力竭/Well all the sparing-lovin'war
我射击时发出感叹/That's what my gunning says
在死亡降临才知生命的可贵/You're not alive unless you're almost dying
这句话使我前进/These are the words I march by
勇气!责任!荣誉!/Courage! Duty! Honor!
每天从不会放弃/Every single day have I been trying
慷慨赴义就在今天/It's A Good Day To Die
当你知道为何如此/When you know the reasons why
公民权益需要捍卫/Citizens we fight for what is right
英勇的牺牲!/A noble sacrifice!
当使命召唤你付出代价/When duty calls you pay the price
我将为联邦奉献出我的生命/For the Federation I will give my life

勇气!责任!荣誉!/Courage! Duty! Honor!

如鹰般翱翔天际/Eagle he flies high above us
如鹰般搏击长空/Eagel he makes our psirits soar
他赐予我们力量/He is giving the strength to carry on
去赢得这场战争/To fight and win in this war

慷慨赴义就在今天/It's A Good Day To Die
当你知道为何如此/When you know the reasons why
公民权益需要捍卫/Citizens we fight for what is right
英勇的牺牲!/A noble sacrifice!
当使命召唤你付出代价/When duty calls you pay the price
我将为联邦奉献出我的生命/For the Federation I will give my life

player99zyzy · 发表于 2009-9-9 21:02:10

不好意思，喷一句，星河战队只有第一部稍微好点，其后的东西不但是原书的主体，连第一部的主题都不知道飞哪里去了

第三部直接沦为神棍片，被虫子的精神感化的人类，越混越回去的舰队系统，最后还天使降临嘞，祈祷如果有用那就不用训练士兵了

至于主题曲，俺想说的是这个只听出了讽刺，而不是励志……

第二部？泥棒猴子的产物……你确定这个导演懂得什么是科幻？不要以为枪口按个灯泡就是激光枪了

richtofen · 发表于 2009-9-9 21:12:24

主题?
要是电影按照海因莱因的那种主题拍.会有什么后果?小说就已经被人骂是新NAZI了.
换别的主题?除了被人骂老套还能有什么别的结果?
第一集的导演是非常聪明的.
干脆,什么主题都不要.来一片纯刺激眼球的科幻版二战宣传片就好.

开拓地盘 · 发表于 2009-9-9 21:18:27

引用第1楼player99zyzy于2009-09-09 21:02发表的 :
不好意思，喷一句，星河战队只有第一部稍微好点，其后的东西不但是原书的主体，连第一部的主题都不知道飞哪里去了

第三部直接沦为神棍片，被虫子的精神感化的人类，越混越回去的舰队系统，最后还天使降临嘞，祈祷如果有用那就不用训练士兵了

至于主题曲，俺想说的是这个只听出了讽刺，而不是励志……
.......

本来就是，第一部最好，第二部很烂，第三步也不怎么行。这里说的是这首歌，当然如果非要联系剧情，讽刺是很明显的。唱这首歌的人就是个大叛徒，联邦政府为了稳定政局还给他弄了个“光荣”的死法，诬陷了那些想搞民主的。

不过话说回来。。。有时，秩序的独裁确实比混乱的民主好很多倍。

jypnibaba · 发表于 2009-9-9 21:25:03

看完歌词怎么感觉这些大兵在映射自己是炮灰

开拓地盘 · 发表于 2009-9-9 21:33:03

我不想往政治上扯。不过，，，不过这个旋律和歌词倒很像目前一个想成为强国的大国对本国士兵的要求。

讽刺也好，励志也罢，这个旋律真的很棒。

壊蟑螂 · 发表于 2009-9-9 21:36:09

很奇怪，第一部的票房不错啊，怎么第二部没人大投入，不然也不会只发行DVD

真·老馒头 · 发表于 2009-9-9 21:42:20

第二部完全无语

richtofen · 发表于 2009-9-9 21:44:42

引用第6楼verycai于2009-09-09 21:36发表的 :
很奇怪，第一部的票房不错啊，怎么第二部没人大投入，不然也不会只发行DVD

很明显.这种只靠感官刺激的片是无法一直好卖的.
好莱坞有太多这样的感官刺激片了.
而且大片一大票.
异型系列星战系列终结者系列黑客系列
与其投资一个没有什么名气.又需要花大价钱做效果的纯粹娱乐片.还不如投资有名气,又有点深度的片子.

真·老馒头 · 发表于 2009-9-9 21:49:46

其实对第三步的剧情也挺无语了，完全搞不懂偏题怎么这么叼的= =

armnotstrong · 发表于 2009-9-9 22:18:56

一直觉得这是个讽刺喜剧

crimson · 发表于 2009-9-9 22:35:34

引用第10楼armnotstrong于2009-09-09 22:18发表的 :
一直觉得这是个讽刺喜剧

本来就是

abc601_abc · 发表于 2009-9-10 19:23:42

很久没看到过精华贴了，加分

kya · 发表于 2009-9-11 22:55:35

星际里面神族Corsair：it is a good day to die...

枫林 · 发表于 2009-9-13 14:16:29

不客气地说，在剧情安排上，第一部也是垃圾。整个给人的感觉是一帮拿着未来高科技武器的骑士在相互肉搏。我就不明白，都可以开着飞船去别的星球搞侵略了，还干嘛让大兵拿着机关枪在那里打头阵？连希特勒都知道坦克闪电战的威力，未来的高智商人类还不明白非接触战争的好处么？好吧，我承认虫子是钻地洞的，坦克开不进去，但也没有必要让大兵去钻地洞送死啊！其他的先进武器快搬出来啊！从军事的角度看，星河战队还处于第一次世界大战之前，导演在糊弄观众，颠覆历史。罗斯福同志概括得好：“一群中世纪的骑士拿着机关枪相互敲打，这不是现代化的战争——除非他们懂得怎样开枪。”

开拓地盘 · 发表于 2009-9-13 14:33:21

这里只是讲的这首歌曲的旋律……

LS可以想想星际，，，机枪兵算是最先出的兵种吧。。。。打常规战这个东西，还是步兵当主力吧。

千阳之雨 · 发表于 2009-9-13 20:52:17

引用第14楼枫林于2009-09-13 14:16发表的 :
不客气地说，在剧情安排上，第一部也是垃圾。整个给人的感觉是一帮拿着未来高科技武器的骑士在相互肉搏。我就不明白，都可以开着飞船去别的星球搞侵略了，还干嘛让大兵拿着机关枪在那里打头阵？连希特勒都知道坦克闪电战的威力，未来的高智商人类还不明白非接触战争的好处么？好吧，我承认虫子是钻地洞的，坦克开不进去，但也没有必要让大兵去钻地洞送死啊！其他的先进武器快搬出来啊！从军事的角度看，星河战队还处于第一次世界大战之前，导演在糊弄观众，颠覆历史。罗斯福同志概括得好：“一群中世纪的骑士拿着机关枪相互敲打，这不是现代化的战争——除非他们懂得怎样开枪。”

AI成型之前地面部队是必须有轻型步兵的，当然这部片子里步兵的装备是有点落后

player99zyzy · 发表于 2009-9-13 21:28:51

引用第14楼枫林于2009-09-13 14:16发表的 :
不客气地说，在剧情安排上，第一部也是垃圾。整个给人的感觉是一帮拿着未来高科技武器的骑士在相互肉搏。我就不明白，都可以开着飞船去别的星球搞侵略了，还干嘛让大兵拿着机关枪在那里打头阵？连希特勒都知道坦克闪电战的威力，未来的高智商人类还不明白非接触战争的好处么？好吧，我承认虫子是钻地洞的，坦克开不进去，但也没有必要让大兵去钻地洞送死啊！其他的先进武器快搬出来啊！从军事的角度看，星河战队还处于第一次世界大战之前，导演在糊弄观众，颠覆历史。罗斯福同志概括得好：“一群中世纪的骑士拿着机关枪相互敲打，这不是现代化的战争——除非他们懂得怎样开枪。”

引用第15楼开拓地盘于2009-09-13 14:33发表的 :
这里只是讲的这首歌曲的旋律……

LS可以想想星际，，，机枪兵算是最先出的兵种吧。。。。打常规战这个东西，还是步兵当主力吧。

2位，我想您们都没有打中要点，在海老的小说里，单兵装备（动力甲）使的单兵的能力完全可以适应各种战况，现在导演是想复制黏贴这段话，但是显然并没有表现出单兵的能力，连动力甲都偷工减料成了塑料皮

而原著中关于整体战模式的介绍比较少，所以导演只能凭借自己的想象和剧情的需要来补完，这里我觉得能出现一场空袭突击的戏份已经很不错了，毕竟1代是一部非常小成本的制作。

另：机枪兵这个东西，只能在前期白手起家的时候撑撑场面，同样用星际的话来说，1代的情况是你运输机和大舰都出了，还用马蝇打进攻主力？最多也是侦查灯泡或者受受贫矿的样子。脱胎于美帝的战争模式，向来是炮火先行，步兵收尾，同时精确引导火力进行剿杀

所以脱离了小说单独的从电影上来说，显然是不适合的，并不值得在上面花费太多时间。作为一名阴毛论者，俺同时也是一名辩论爱好者，因此，为了更加精彩的辩论，请诸君努力

如果对于星河的动力装甲有兴趣的话可以去NGA拜读下毛猪（好像是他的）同学的争论贴，里面争论的内容很欢乐

liwaichung · 发表于 2009-9-13 22:18:56

http://220.170.79.48/html/anime/20090816/42817.html

jiejueren · 发表于 2009-9-15 13:08:07

等等，it's a good day to die 是一首歌曲的名字吗，我一直以为只是个秘籍

		自动登录	找回密码
密码			立即注册