[我承認我很無聊] 母船zeta25部人質語音記錄全翻譯 [劇透注意+已全部翻譯，請放心食

.44子弹 · 发表于 2009-8-9 17:52:16

这是很好的帖子，呵呵，当初也想翻译的，但本身25个就没找全，加油！

zion · 发表于 2009-8-9 22:31:20

顶LZ，太有意思了。
PS：B社很强啊。

elephantrice · 发表于 2009-8-9 22:48:59

引用第36楼黑色行走于2009-08-09 11:13发表的 :
话说LZ一号资料好像漏了点。。。。。
“On the night of May 17th, the year our Lord 1697, I was... I was taken. From my home in Salem Village.”
译成“就在那天杀的1697年5月17日夜晚，我。。。。。。我从Salem镇(Salem 新罕布什尔州最南端的一个靠海的小镇,疑)的家中被他们带来了。”
这样该没错吧

對對對沒錯... 想不到一開始就出錯了阿哈哈

這位版友真是細心，感激不盡，已經在原文補上了

elephantrice · 发表于 2009-8-9 22:52:35

引用第37楼oosoos于2009-08-09 11:19发表的 :
為什麼外星人這麼喜歡木馬.........

詳情見21號，大概是因爲外星人覺得人類兒童對這個東西沒有抵抗力，所以用作滲透破壞的工具？？

stargazer093 · 发表于 2009-8-11 13:02:02

嗯

，看完了这些录音后，我更加坚信了我应该用手上那把每秒12发子弹的LMG加上瘟神把所有的小绿人都打成碎块。。。

raketenfaust · 发表于 2009-8-11 16:41:28

引用第44楼stargazer093于2009-08-11 13:02发表的 :
嗯，看完了这些录音后，我更加坚信了我应该用手上那把每秒12发子弹的LMG加上瘟神把所有的小绿人都打成碎块。。。

我是每个小绿人赏一颗手雷or地雷

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[剧情] [我承認我很無聊] 母船zeta25部人質語音記錄全翻譯 [劇透注意+已全部翻譯，請放心食