|
加油!! 馬上就要完成了!!
18號,說實話這個有點無聊,就像是我一天到晚在家裏講電話的女生朋友...
Just wait until I tell Marsha and Karen about this! Imagine... I'm actually on a SPACEship!
(Alien Babble)
Oh, they're pointing at... oh, talk in to this? What is this? Is this the space phone? Hey Marsh, this is Janet, you will NEVER guess where I am. Never. Ohhhhh... I wish I could hear you but I'll just tell you. I'M IN SPACE! I was driving along the highway when there was this light... and suddenly, I'm on this real spaceship! No joke! Now all these little green men are making all these noises and pointing at stuff trying to talk to me! I bet I'm the first one they've met! So I figure I'll talk with them a while, then I'll join you later and I can tell you all about it over lunch! Oh, if I only had my camera. Well, they're pointing at some table with all sorts of gizmos sticking out of it. Gotta go! Kisses!
<Kissing Noises>
等一下我要把這裡的事情跟marsha還有karen講!你想想... 我真的就上來一艘太空船上面了耶!
(外星人語)
哦,他們指着... 喔,對着這個講嗎?這啥?太空電話嗎?嘿Marsha,我是Janet啊,你絕對猜不到我現在在哪。你絕對猜不到。喔... 我真想聼到你說甚麽不過我先跟你講吧。我 在 太 空 中!我就在高速上開車的時候就看到這光... 然後突然就,我突然就在這太空船上了!沒騙你啊!現在這些小綠人又吵又閙的又指來指去一直想要跟我説話呀!我呀覺得我應該是他們見到的第一個!所以我想我要跟他們先聊一下,等一下我就去你那裏然後我們整個午飯時間我都可以跟你講現在的事情。喔,現在如果我有相機就好了啦。對了,他們正在指着一個桌子上面有一些小東西在上面。要走嘍!親一個!
(親親的聲音)
=================說要回去的午飯時間就這樣永遠擱置了吧,輕鬆的背後帶着無限的悲涼============================
19號,這個就是預告片裏面説話的聲音
This is my final message. If this doesn't work, I hope someone gets this recording and can bring it back to Earth.
I've been able to figure out how to use some of the alien devices, like this recorder, and I think I know what they want with our world.
They mean to take as many of us as they can and change us into... some sort of abomination. Many have been killed because of their experiments.
They've been keeping us in cells, and then moving us one by one to their experimentation labs. I've managed to escape, but they are looking for me.
You've got to send help up here. As far as I can tell, they're never going to stop until they've captured hundreds... maybe thousands of us.
The good news is that they're totally reliant on technology. Without it, they're no tougher than you or I.
A small, well-equipped force could take this ship and free all of the prisoners on board. That's your best chance.
I've got to keep moving, so I need to hide this tape. Good luck to all of us, and godspeed.
這就是我最後的留言了。如果還是不行,我希望聽到這個錄音的人有機會為我把他帶回地球。
我已經掌握了一些外星人器械的使用方法,包括這個錄音儀,而我也大概知道他們想從我們的世界得到甚麽。
他們是要盡可能的把我們抓起來,然後把我們變成... 猛男(不要在這裡來亂啦,是憎惡才對)。 我們中的很多人已經在試驗裏面死去。
他們把我們関在監獄裏,然後一個接一個的把我們送去實驗室。我嘗試逃脫,可是他們已經在搜捕我了。
你們一定要帶救援過來。就我所知道的,他們在把上百,或者是上千的人抓起來之前是絕對不會停下來的。
不過好消息是,他們完全依賴科技。沒有他們的科技,他們其實就跟你還有我一樣。
一對小規模,裝備精良的部隊完全可以壓制這艘船並且解放所有的人質。這就是你最好的機會。
我必須走了,然後我要把這個錄音藏起來。祝你我都好運\,一路平安。
==============我真的不想搞笑,不過abomination要怎麽說才好,外星僵屍?外星人與人類的混合体實驗而生成的人造怪獸?憎恨不是一個名詞吧,希望有高人補完======================
就剩5個短的,馬上就好~ |
|