用一句游戏中的台词总结游戏的剧情。

燃烧的木柴

那是一个很有意思的僵尸 跟他对话他张嘴就是李商隐的那首有名的诗：
“相见时难别亦难，东风无力百花残。
  春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
  晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
  蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”
对话中可以了解到他是从我国古代穿过去的，原来是一个叫XX的官宦小姐的老师兼保镖（不知道是不是指某个古代小说），还可以让他给你解释那首诗的意思（所以说英文版开始那诗估计直接就是汉语拼音 膜拜一下黑岛）

燃烧的木柴

引用第8楼NukeCoke于2009-06-26 08:57发表的  :
是“英文对汉语的音译”，不是拼音。

青岛-Tsing d(t)ao 这样的

原来如此 多谢指点