Fallout Wiki中，Van Buren的條目翻譯

kya

Ouroboros：「銜尾蛇」部落，由一個名為「黑卡蒂」（Hecate）的瘋女人所領導，母系社會，目前是其他部落的大威脅。一代只有提過但從沒出現的Viper強盜團也在此出場。
———
Ouroboros是个神秘主义和炼金术里的符号，这个词本身是希腊语，在形象上就是一条咬尾的蛇或者龙，象征着循环，永恒。炼金术认为尾巴代表着奥秘，所以要斩断龙的头。Hecate...那不是冥后和冥月之神吗...也是希腊神话里的。