13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5903|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

看到小凡发的祭祀循环图了 里面有些名称好像和中文版里不太一样

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-26 15:57:53 | 显示全部楼层 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


里面的“番红花”中文版里好像叫“热情之根”

“纱卡”好像在中文版里叫“克里”

“木雕像”在中文版里叫“李塔尼”
(但是我觉得“木雕像”更形象些呢,不知道“李塔尼”是什么意思,是不是直接音译了没表达出含义?)

“古代钱币”在中文版里好像叫什么努币,记不太清楚了.........

大家参考下看看

这些老玩家都知道,但是新手估计就搞不清楚了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
沙发
 楼主| 发表于 2009-2-27 15:51:15 | 显示全部楼层
LS给的舒服
收藏之
谢谢

原来纱卡是神名啊 没怎么注意到
那他的地点就应该写成 塔伦卡右下的克里(塔城地下盗贼组织金雕像任务处)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-21 13:03 , Processed in 0.057232 second(s), 14 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表