[剧情改编]无名者之旅

boychan

　　接触《辐射／异尘余生》这款游戏还不到两个月，我就开始觉得自己有点
入迷了；可是看了不少老玩家的感想，我发现自己对这游戏的感受还停留在很
浅白的层次。看到大家的感动，我不禁想自己是不是玩得不够透彻。

　　友人曾经说过我看漫画看太快，读不了当中的细致；我不以为然，对我而
言看漫画就是娱乐，读太认真可没了意义——对游戏我也是抱着同一心态。可
是在这里逛了一个月，看到众人可以为了一个游戏如此付出，心里渐渐有点近
似内疚的感动……

　　所以最近终于忍不住浮出水面，并尝试用自己的方式去认真感受游戏里的
各种事——就是一边玩一边对游戏进行“我流解读”（改编？），写一篇没有玩
游戏也能看懂的同人小说。

　　本来以为用回游戏里面的对白会轻松一点，不过那毕竟是个游戏，搬字过
纸的对话可是会有点奇怪；所以到最后还是要由头构想一个故事，希望我这样
改编不会令大家反感吧（毕竟这算是' 爱 '的一种）。希望能用十二三篇、大概
六七万字找第一集的故事完结……这可是一场持久战，希望各位能多多支持！
-------------------------------------------
09/2012

意外把这再翻出来，最近刚好没了工作，就来为它写上一章了。

-----------------------------------------
25/10/2012

修错补漏
-----------------------------------------
28/01/2003

这是电脑游戏FallOut 1 的同人小说（译：辐射/ 异尘余生）。
这款1997年的游戏在近年推出了续作，声名大噪。其实Fallout在这十年间一直受欧美RPG爱好者的热爱，他们持续为FallOut系列造出各种创作和补完，俄国的爱好者甚至造出了FallOut online；亦因它在爱好者心中的地位，Bethesda（上古卷轴的开发公司）才会从Interplay手上买下卖权，关发出现在备受好评的FallOut续作；而由于台湾游戏公司代理的FallOut2中文版，此系列在华语玩家中也略有名气，国内同好自行将FallOut 1代中文化，由汉化小组建立的论坛BN13到现时仍然运作。 （不过在某程度上，FallOut的名气乃受惠于其父亲——制作组「旧」黑岛工作室，每当说到黑岛，FallOut、博传之门和异域镇魂典几乎必然会同时被提起，令慕名者翻出这此十多年前的游戏……不过黑岛的事迹，就是另一段故事了。）
作为旧世代的游戏，FallOut 1,2对现代的年青人大概不再有吸引力，像我们难以咽下DOS年代的游戏那样，但不论时间令它如褪色，FallOut 1,2仍然是值得纪念的游戏。
这篇小说以FO1的故事为主轴并加以改编，希望能让没玩过FO1的人也了解游戏的故事和当中的气氛，自然因为是再创作也会加上个人的观感一点修改，但小弟仍努力地忠于原著。不止是感谢，事实上在作者栏目上也要加上FO1的制作组"黑岛工作室"及对FO1作出汉化的"BN13"论坛（部份角色的对白也是改编自他们的翻译）。

---------------------------------------------------------------------------------

序
　　战争，战争从来没改变过。
罗马人为奴隶和财富而战；对黄金和殖民地的贪欲促成了西班牙帝国的建立；希特拉将被一战打垮的德意志变成了经济强国……但，战争，战争从没有改变过。
世界末日的到来与我们预期的并没两样：人口急速增加，空间、自然资源的缺乏……核战降临的原因有许多，但这都不重要，重点是人类自己踏上了毁灭之路。
2077年，世界大战的风暴再次降临。
大地受到火的洗礼，由人类所点起的小火花燃起了原子武器，很快情况就失去控制，核子炸弹的炙热火焰如同刀刃从天空倾盆而下，地面被火焰吞噬、被滚烫的海水所包围……仅两个多小时，绝大多数地表化为灰烬。人类就这样几乎灭绝，死者的灵魂如同剩下的辐射线一样，随风飘浮。
接着黑暗降临地球，在往后的许多年，地面都是一片死寂……
少数人及时到达了相对安全的大型地下避难所，在石头和山脉的安全保护下，新一代人诞生了，他们对地表的世界一无所知。
在黑暗远离后，一些地下避难所的门打开了，里面的居民来到地表，开始回到地面上生活。在核战后的废墟上，一个新的文明艰难地成长起来。
但是，战争的创伤还没消失，所有的记忆仍深深地刻在人们心中……

(改编自FallOut [陆：辐射/台：异尘余生] I,II 开场白)