【发布】修正过的辐射2 RP1.2 汉化补丁（20090325）

reflet · 发表于 2009-1-7 03:06:05

装上对纯净版的修正到处看了看，回报一下error的地方……
哈库林的箱子上锁与开锁的信息。
神秘陌生人的对话。
那瓦罗新增停机坪的飞鸟，名称是“（无）”，第一次接触时对话与选项都是error ，乱选下不知操作了什么，接近卫兵便敌对，再操作飞鸟才正常。

reflet · 发表于 2009-1-7 19:46:36

汗……是这步落下了……
还以为是升级补丁带来的，为了保持纯净重装后没注意它……

reflet · 发表于 2009-1-7 23:42:02

再请教一下，RP不是已经整合了大地图速度修正？还是偶记错了……
RP新EXE是否能用于原来制作速度修正EXE的工具？

reflet · 发表于 2009-1-14 11:43:32

LZ辛苦……
请问队友显示、新增装甲与大地图速度修正是否有望在繁体版开启？

reflet · 发表于 2009-1-14 12:18:12

呃、应该可以用是指现在能用还是尚未开放呢？

reflet · 发表于 2009-1-14 12:43:41

明白了，谢谢。

reflet · 发表于 2009-1-16 14:20:52

呃、挑一个无关紧要的，MAP.MSG里1511、1519、1545的数字与字母用全角打与其它地方统一比较好……另外335与338应该需要译一下，前者不清楚，但后者是能在游戏中看到的。

reflet · 发表于 2009-1-21 09:43:35

电浆步枪与二种雷射步枪名称都多余出雷射二字。
P90c前边应该是H&K？

reflet · 发表于 2009-1-21 17:19:03

{1500}{}{鐳射電漿步槍}
落下这个……

大地图上的地点名称偶还是觉得用全角比较好，主要是二个避难所的数字看上去差太多了。

reflet · 发表于 2009-1-21 18:27:37

原文只是Plasma Rifle，应该就是跟雷射步枪一样是没注意多余出来的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册