13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2501|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

最后一批新闻,冲刺!——奇花异草(完成)

[复制链接]
楼主
发表于 2008-12-19 10:38:26 | 显示全部楼层
这篇我来
沙发
发表于 2008-12-19 11:19:02 | 显示全部楼层
{5110}{490c LOCAL WOMAN
SHOWS GREEN THUMB}
{5111}{492c _ TULLAN BLOSSOM STEALS SHOW _}
{5112}{483l Staff Reporter
在近来的全塔伦特花卉园艺展览会上,比赛中一种非比寻常的花卉样品激起来访者众多评论。
该花卉被称作“Pelojian's Tullan Blossom”,是类似于一种有茜草色素般的深红色花瓣且带有亮黄色边的兰花。但是与受人喜爱的塔伦特兰花相比,有人说这种奇怪的花卉会散发一种令人陶醉而且有渗透性的香味,该芳香通过某种方式唤起了许多来访者关于他们精力充沛青春年华的记忆。听说受到最严重影响的那些来访者声称这样的效果只能来自于魔法之艺术。
该花卉首次露面是由塔伦特议会主席的妻子Florence Willoughsby带来参赛的。Willoughsby夫人,完全不顾对植物性质中可能的魔法元素的猜测,似乎对它信心十足,旁观者们如是说道。
在看到一些女性来访者闻过Tullan Blossom面带绯红乱摇扇子离开展览后,来自展览会组织者塔伦特女士园艺委员会的评委们,非正式的要求Willoughsby夫人撤回她的参赛作品。该位女士立刻遵命,但是事实上(见证人指出)尖刻回答着离开了大厅。
  对于那些记忆力好的人们来说可能会想起Willoughsby夫人是丑事的常客了。数年前
当她公然吹嘘遥远的精灵血统时,她就在上流社会造成了一阵骚动。Willoughsby先生后来公开收回他妻子奇怪的说法,声称这是他夫人偶然摄取的进口草本所导致的胡话。Willoughsby夫人开始了一次健康巡游而且近来刚刚返回社交界。}
板凳
发表于 2008-12-19 11:46:21 | 显示全部楼层
好了就翻道这里,   


很久没有翻译了,水平退化太大了,呵呵
地板
发表于 2008-12-19 13:41:48 | 显示全部楼层
楼主

奖励奖励
5#
发表于 2008-12-19 18:56:53 | 显示全部楼层
佩罗依的图拉之华


佩罗依的图拉之花
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-15 05:18 , Processed in 0.062053 second(s), 12 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表