1219 新闻：哈德里安河的秘密（完成）

zfj1028

{5050}{490c 哈德里安河的秘密顶 }
{5051}{492c _ 在奇怪仪式中发现魔法师 _}
{5052}{483l 正式撰稿人

警方报告了一起发生在流往塔伦特的哈德里安河岸边附近的奇怪遭遇。这件事似乎说的是，一个地方治安官看到一个男人在做一些事，他描述为最奇怪类型的行为。
该名治安官说“我观察了这个人数分钟，该嫌疑人站立的位置离我的有利位置不是很远。他一手拿着一个包或某种麻袋而且另一只手正在从中拽出羽毛。他然后用他伸出的手把羽毛握在他面前，并且似乎专心于某种上面的魔法，于是羽毛迸发出一道蓝光并且从他手里消失。在我决定朝他头部上方开枪示警之前，我观察了这种古怪的仪式好几次。不幸的是，我的武器失灵了。”
治安官继续解释，这个人逃跑了，但是匆忙中跌落了他拽出羽毛的小背包。包中发现了一些不同的羽毛。塔伦特动物学学会受人尊敬的教授Tristan Fenwick对羽毛进行了检查，显示羽毛确实来自不同的鸟类，甚至迄今为止未知的种类。
该条信息加上这名治安官关于他的武器不能点火的描述，已知是在该区域一种强大魔法的副作用，使Fenwick相信这个人和他奇怪仪式可能与最近哈德里安鸟类孵化所发生的迁移异常有关，其他人，主要是魔法使用者们，把迁徙异常归罪于当地工厂对哈德里安造成的的所谓毒害。警方说他们将继续进行调查。}

zfj1028

奖励奖励

zfj1028

治安官

zfj1028

引用第8楼小凡于2008-12-19 00:46发表的  :
……似乎一名当地治安管看到一人忙于他所描述的一种最奇怪类型的行为。……

建议修改成

…这件事似乎说的是，一个地方治安官看到一个男人在做一些事，他描述为”最奇怪类型的行为“…

恩，断开可能更符合中文习惯

zfj1028

引用第10楼小凡于2008-12-19 00:51发表的  :
最后一段
have attributed to the so-called "poisoning" of the Hadrian by local factories. The police haved stated that they will continue their investigation.

把所谓的”中毒“归咎于Hadrian的地方工厂。警察正定期的对此事进行调查。

这里poisoning 应该是毒害，不是下毒，否则工厂早就关门。

警方说他们会继续进行调查。