1216 新闻社有奖翻译：贝茨丑闻被揭发（完成）

猫爪瘾君子

{1050}{490c 揭穿吉伯·贝茨的骗子嘴脸！}
{1051}{492c _ 新闻界披露贝茨日记，蒸汽机原为矮人科技 _}
{1052}{483l  一条新闻震惊了整个王国，吉伯·贝茨的日记揭露了蒸汽机的真正创造者——深居在地下洞穴中的黑山部落！
“我早就说过他是个骗子，现在终于找到证据了，”埃珀拜先生大声说, 并且翻动着贝茨的日记展示给在场的所有人。“感谢上帝，终于让这个欺世盗名之徒现出原形了！”}
{1053}{483l  贝茨先生再也无法对此作出任何回应，他死后在塔伦特留下了难以计算的巨额遗产，关于他的遗嘱目前还没有任何确切消息。公众舆论目前似乎仍倾向贝茨先生一边，但埃珀拜先生披露的内幕无疑是令人震惊的。
据悉，将贝茨先生的秘密透露给公众的是一位不愿透露身份的神秘人物，关于这位义侠般的神秘人，外界仍对之所知甚少。(敬请欣赏艺术家的奇思妙想，详情见2版).}