1215 重奖译书 《手》爆有难度的（终于完成了）

xq_261

亲爱的读者，你手中拿着的可是我们一路以来艰苦工作的心血结晶。外界一直盛传Frederick Von Hapsgood的个人日记或许真的存在，其实早于四年前，一位服务了Hapsgood教授足足三十年的仆人就已经把这本日记送到了笔者手上。而众所周知，Hapsgood教授平时的稿子就写得有如鬼画符…要在那一大堆的龙飞凤舞的日记之中抽丝剥茧加以修饰成为一篇流畅自然的散文往往需要反复检查斟酌-----这也是我们工作遇到的主要难题之一。废话少说，现在很高兴为阁下献上Frederick Von Hapsgood教授的Volume Obscura 中的第一篇精彩故事。

接下来我要说的事在很多人看来都相当的大逆不道，我不准备为自己辩护什么，但是我所写的每个字都绝对有根可循。当然，如果你硬是要将这段旁白看成是一个已死多年的上古冤魂的胡诌，那是你自己的事。不过相信无论是我的属下，还是那些“有幸”成为我朋友的人都知道我在创作时从来没有信口开河的习惯。言归正传，以下请与我一起去到1792年，那时，我正在参观一个叫Tarant的城市。

被狂风吹得东摇西曳的篝火把地平线映照得像病入膏肓的繁星。那些想要取得一丝温暖的生灵都尽可能的聚拢于一块。四下大雪茫茫，覆盖了每个旮旯，冰冷透骨的寒风正无情地鞭打着那哥特式的大楼，甚至是顶上那些麻木迟钝石像鬼好像也在瑟瑟发抖。而我就在这么一个犹如死寂般的夜晚抵达Tarant，这可真是个好兆头，可以作为一个不错的故事开头了。然而，不久后却发生了更诡异莫测的事。

一切都开始于那场越演越激的吵架-----一位比我更老，脸上刻满深沟巨壑的先生和一位怒气冲冲，体型矫健的小伙子争执了起来。因为我在后来才加入，所以争论的原委，实在无从得知，不过这场你来我往的口水仗很可能会变成一场血腥的殴斗。那个老人几乎立即就证明了我最初的担忧是正确的-----他开始拿起那条烧得正旺的藤蔓到处乱捅，但目标不是那个小伙子，很快的，整间建筑都变得火光熊熊。在这个寒风凛冽的夜晚，这场火灾更是变得致命无比。人们开始哇哇尖叫，争相走避，就在这时，老人的对手-----那个小伙子亮出了自己的利剑。这种剑拔弩张一触即发的场面，就算我想上前劝解亦太迟了-----仅仅在下一秒小伙子就干净利落的一击了结了那个老巫师。对于接下来那些血腥无比的事还是略过不提了，总之，小伙子将巫师的头颅割了下来。我原本还以为他会将巫师的遗体搜掠一番，可是小伙子只将那个头颅放进一个灰色腰包里后就像幽灵般的消失无踪了。然后整个地方就只剩下被火烧得啪啪发响的大楼，空无一人的大街，还有我。

现在那个无头巫师的遗体就躺在我的眼前，面对此情此景，我试着尽量不去盯着那条尸体转而专心一志的将刚才发生的事记录进日记里，但我失败了，那条尸体的诱惑实在是太大。我先是蹑手蹑脚地慢慢走过去，然后才想到如果有人看到我做的勾当，那岂不是奇耻大辱吗。于是我箭步跑近尸体，接着我第一眼就注意到了巫师的右手，在火光的照耀下，它居然反射着奇怪的，金属般的光芒。在俯下身子进一步检查后，我发现他的手指其实根本就不是手指…怎么说呢，那就好比是一团钢制的饰物。坦白的说，当时诱惑冲昏了我的头脑，而本人也不打算为自己接下来的行为解释了。我觉得那团“金属”应该是用某种方法装上去的，所以先是用小刀试着将那只“手”撬出来，但那物质坚硬无比，撬了半天还是丝毫不动。这样的话跟着就不得不采用一些更恶心的方法了，我用尽全身力气把巫师的手腕割断，虽然期间恶心得我快要把昨天的饭都呕出来，但最后还是成功了，我终于拿到了那个“东东”。忍着强烈的恶心，我将那只手放进了行李袋然后以最快的速度逃离了那里。


很快的，我在茫茫大雪中找到了自己的旅馆，当然还有那支陈年威士忌。大喝几口以后，我的思绪仍然未能冷静下来。相反，我的旅程又开始惊心动魄起来――忽然，我感到背后的行李包里有东西忽然活蹦乱跳。天啊，我心里非常清楚是什么东西，出于本能，我扔掉了手中的行李袋，这个情形就好像你会用书本扔向一只忽然跳到你的跟前的大蜘蛛一样。接下来，一切就有如鬼魅一般，我的行李袋从内打开了，那只我用刀子割断的手立时蹦了出来。世界上绝对没有比被一只有如恶魔般的手所追杀更令人恐惧的事了，这种犹如世界末日的恐惧感在逃过Tarant的大街小巷时一直伴随着我，最后终于忍不住了，我开始边跑边狂叫救命。妈的！我居然跑到了一条死胡同，这下子无路可逃，彻底完了！那只手一步步的靠近，我吓得气也不敢喘，呆若木鸡，只感到孤立无援。此时的我已经和一尊雕像无异，就像那些建筑上的石像鬼那样肢体僵硬，一动不动。至于那只手，则开始慢慢的从右腿爬了上来，就在我想到自己将会死于这里之前，那只手已经拿起我腰上的刀子，大摇大摆地“走”了。在这一刹那间，忽然，我明白了所有的前因后果。终于，如释重负的我不支倒地，昏迷于寒冷的大雪之中。

能够从这个恐怖的噩梦中醒来对我而言绝对是一笔不可多得的财富，才高兴了几秒，然后我就很快就发现了那只手――那只被我亲自割开的手居然还在我的身边，唉，我又忍不住恶心起来。最后，我只能相信眼前的实事，（回到那晚发生争执的地方，只看到了那个老巫师的手仍在原地，那只漆黑的手就像在嘲笑我一样躺在哪里。）不确定

到今天我还不知道施展在那只手的到底是什么的一种力量，我试过无数次的用工具去撬或者捅它，看看能不能有什么发现，但都不得要领。我只能希望它能够在years of speculation中安息，就正如我第一次发现这件奇怪的东西时一样安静躺着。我一生中听过无数的故事，但没有一个能够比现实更荒谬奇怪。难道不对吗？

Frederick Von Hapsgood教授于一八零二年所写

xq_261

的确不可思议。。。目前貌似只有几个解释
1.主编的缩写也阴差阳错叫F.V.H.....
2.主编就是F.V.H......
3.F.V.H一名只是承接下面旁白....不是前言.....不过年代差很多......
4.游戏bug。。。。

如果能到游戏里看看还有没有关于本书主编的其它信息就好了