13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3136|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

1215 重奖译书 《手》爆有难度的(终于完成了)

[复制链接]
楼主
发表于 2008-12-15 06:43:17 | 显示全部楼层
1L如果是机译已经算不错了。至少把“many circles”译出来了。
Professor Hapsgood was known for writing in a scrawl unbeknownst to many circles
Professor Hapsgood的手书如此卓尔不群以致同道中人也鲜有所识。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-6 21:16 , Processed in 0.057957 second(s), 12 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表