11.26～布星通教授

like_a_ghost

发现个问题。
//{61}{What is that diagram on the wall?}{}{5}{}{105}{}
{61}{那墙上的图表是什么？}{}{5}{}{105}{}

//{105}{Ah, yes.  We call that Mazzerin's Mystery.}{Ah, yes.  We call that Mazzerin's Mystery.}{}{}{}{lf4 1}
{105}{啊，对了。我们管那个叫马泽林的奥义。}{啊，对了。我们管那个叫马泽林的奥义。}{}{}{}{lf4 1}

//{117}{There is an excerpt from "Book of the Twelve Powers" that might help to explain what it means, but no one has ever been able to solve Mazzerin's Mystery.  That excerpt is in the book I wrote……}{There is an excerpt from "Book of the Twelve Powers" that might help to explain what it means, but no one has ever been able to solve Mazzerin's Mystery.  That excerpt is in the book I wrote……}{}{}{}{lf3 1}
{117}{那个摘录自“十二神力之书”，是用来帮助解释书中之意的，但从没有人能解答马泽林的奥义。那段摘录在我写的书里也有……}{那个摘录自“十二神力之书”，是用来帮助解释书中之意的，但从没有人能解答马泽林的奥义。那段摘录在我写的书里也有……}{}{}{}{lf3 1}

第三句就有点不通顺。

改为
{117}{这是“十二神力之书”的摘录，用来帮助解释这本书的，但是从没有人能够解答马泽林的奥义。那段摘录在我写的书里有……}{这是“十二神力之书”的摘录，用来帮助解释这本书的，但是从没有人能够解答马泽林的奥义。那段摘录在我写的书里有……}{}{}{}{lf3 1}