13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2616|回复: 17
打印 上一主题 下一主题

11.21 校对:01324维吉尔 (门面要搞好)

[复制链接]
楼主
发表于 2008-11-21 18:35:44 | 显示全部楼层
//{23}{Yeeess.  Right.  You may, uh, rise and serve me, loyal Virgil...}{}{5}{}{180}{}
{23}{是—的— 很好。你可以,嗯,平身从此侍奉我,我忠诚的维吉尔……}{}{5}{}{180}{}

是—的— 很好。你可以,嗯,平身,然后从此侍奉我,我忠诚的维吉尔……

标点符号和连词 能帮助玩家理解


要从这么优秀的翻译里面找出问题真是困难啊```````
沙发
发表于 2008-11-22 04:22:15 | 显示全部楼层
我看的时候太不认真了 惭愧啊

还是LS几位比较强
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-7 17:07 , Processed in 0.052539 second(s), 12 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表