这个FO3汉化会不会导致奥秘汉化迟滞？

hwhsws · 发表于 2008-11-14 23:15:05

就目前的了解来看，FO3明显是没办法跟奥秘相提并论的，汉化难度上也完全不是一个等级的。个人觉得汉化组原来的方针比较好：与其分散精力去加入一个还没被完全消化的游戏汉化，还不如全心先完成目前最重要的东西。
对于FO3，在一个仓促润色出的汉化版本和一个经过长时间磨出来（加上通过更多的游戏过程和交流让大家对它更为了解）的版本之间，后者肯定是更值得期待的。

不了解内情，不过可以理解BN13这次“出尔反尔”肯定是有苦衷的，只是希望，奥秘的汉化，千万千万不要受到比较大的影响！！

alexlion · 发表于 2008-11-14 23:20:50

应该不会啊，奥秘的汉化经历了这么久的打磨不会让大家失望的。

沙子 · 发表于 2008-11-14 23:55:47

不会的……《奥秘》才是避难所的正事……

ss22935741 · 发表于 2008-11-15 00:17:50

引用第2楼沙子于2008-11-14 23:55发表的 :
不会的……《奥秘》才是避难所的正事……

再说就把真相供出来了~~~~~~~

寂静低语者 · 发表于 2008-11-15 00:30:09

我要我的奥秘
啊啊啊啊啊啊啊啊~~~

mcf · 发表于 2008-11-15 00:35:20

耐心点，好东西都是留在最后品尝

lbhztz · 发表于 2008-11-15 01:30:41

不会导致奥秘汉化迟滞

wangjing500 · 发表于 2008-11-15 02:04:17

这个问题,避难所兄弟姐妹们可以放心,高层心里是有哈数的,什么主要什么次要,为了生存,小小的敷衍一下...放一百二十个心.

老钱 · 发表于 2008-11-15 02:20:21

引用第7楼wangjing500于2008-11-15 02:04发表的 :
这个问题,避难所兄弟姐妹们可以放心,高层心里是有哈数的,什么主要什么次要,为了生存,小小的敷衍一下...放一百二十个心.

你是哪一位高层，能打这种包票？

fennuzhu · 发表于 2008-11-15 09:33:18

这时还提奥秘的事，该玩的都差不多玩完了吧，就算完全汉化了能咋

，都多人还是关注辐射3的吧，廉颇老矣。。。。尚能饭否

老貓 · 发表于 2008-11-15 09:36:12

奥秘仍然由烟雨做主要负责人，并且项目正在进行中，这点请大家放心，不会烂尾的！

fennuzhu · 发表于 2008-11-15 09:36:50

看看辐射3之前的论坛访问量，再看看之后的，就是再执奥秘汉化之牛耳，亦能如何，赶快汉化辐射吧，抓紧MOds的生产，沉迷过去只会丧失现在的机遇

老貓 · 发表于 2008-11-15 09:50:56

bn13在汉化游戏方面还是个初学者，很多地方经验不足，我们积极参与各种游戏汉化的目的除了爱好之外，也是在给自己创造学习的机会。另外烟雨是《奥秘》的汉化负责人，而我在《辐射3》汉化中将担任bn13方面的负责人，与游侠配合来完成《辐射3》的汉化。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这个FO3汉化会不会导致奥秘汉化迟滞？

本帖子中包含更多资源