13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: zenshin
打印 上一主题 下一主题

[分享] 《辐射3》3DM简体中文汉化成果最新高清晰截图(11月5日更新13P)

 关闭 [复制链接]
61#
发表于 2008-11-5 15:34:53 | 只看该作者
强烈期待啊!!!!
62#
发表于 2008-11-5 16:11:22 | 只看该作者
有内部消息,完成度已经70%,哇咔咔
63#
发表于 2008-11-5 16:31:45 | 只看该作者
作为一个图形设计方面的工作者,我个人觉得黑体比较符合科幻类游戏的风格,楷体更适合武侠类游戏的整体风格。
64#
发表于 2008-11-5 16:34:48 | 只看该作者
BIBI小子上的字体再小个1~2号就成了。重叠起来感觉很不爽。。

Megaton的直白翻译还真不习惯。。。
65#
发表于 2008-11-5 16:37:58 | 只看该作者
顶呀
66#
发表于 2008-11-5 16:50:03 | 只看该作者
太明显的PS痕迹了。。。
67#
发表于 2008-11-5 17:42:23 | 只看该作者
引用第71楼zcyviper于2008-11-05 16:50发表的  :
太明显的PS痕迹了。。。
68#
发表于 2008-11-5 17:44:19 | 只看该作者
引用第49楼black_hi于2008-11-03 13:41发表的  :
希望多些中国式脏话对白~~

日,这个要求太吊了,牛B死了,
69#
发表于 2008-11-5 18:26:57 | 只看该作者
期待
不知道还要等多久
70#
 楼主| 发表于 2008-11-5 23:34:50 | 只看该作者
更新了!补一下!
71#
发表于 2008-11-6 00:03:17 | 只看该作者
Atom的力量……
是 原子之力吧……
当然 阿童木的10万马力也可以
72#
发表于 2008-11-6 00:16:56 | 只看该作者
枪械的翻译,太囧了。。。。
73#
发表于 2008-11-6 00:17:17 | 只看该作者
引用第6楼zhaxiawa于2008-11-01 14:59发表的  :
不喜欢哗哗小子上的中文字体…………
嗯...有一点点别扭.......
74#
发表于 2008-11-6 00:35:34 | 只看该作者
任务名称“Blood Tie”翻译成了“止血绷带”。。。应该是“血缘”。。。
75#
发表于 2008-11-6 00:46:22 | 只看该作者
感谢劳动人民,造福大众~另外我到是很喜欢那蓝蓝的字
76#
发表于 2008-11-6 00:53:27 | 只看该作者
你能注明下出处吗?

还是说你就是那边的汉化人员过来宣传?

是后者我道歉,是前者的话,还是给别人一个交代吧。
77#
发表于 2008-11-6 02:39:42 | 只看该作者
期待! 打算等出了完全中文版本再玩,因为现在还没配台好机器。加油!
78#
发表于 2008-11-6 04:18:38 | 只看该作者
看了新的截图相当的无语。。。。。
79#
发表于 2008-11-6 08:18:18 | 只看该作者
哇,太好了,看来不远了,强烈支持啊
80#
发表于 2008-11-6 09:07:04 | 只看该作者
错字?
“稍”个口信?
捎个口信?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-19 15:52 , Processed in 0.063956 second(s), 11 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表