13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 12323|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

【大发现!】奥秘中的又一辐射彩蛋

[复制链接]
楼主
发表于 2008-11-1 13:32:20 | 显示全部楼层
[s:61]
嗯嗯,之后那个学生万念俱灰,远走他乡创建了阿尤罗……


我这里有一个Lil's的“龟公”尼古拉斯的文本,是老王托我帮着看的,内容非常的CJ呦~
开始我也有点莫名其妙,只是隐约觉得这个龟奴+弱智说的话非常的YD……
后来看了这个我明白了,这对话的智慧和幽默绝对不逊色于辐射阿
http://www.rpgcodex.net/phpBB/vi ... 9d57399e84c104de961
其中一个人的回复


More lost content found! Nicholas Longfoot, a bartender at Madam Lil's was using a generic bartender dialogue, while he had his own! I attached it back, and damn god, his lines are priceless. Basically, when you pay for a girl, he gives you free drinks. And when you get drunk enough you get an option of sexually harassing him (and he insults you by your race and gender). I guess the dialogue just got censored. Some bits of it:

找到更多丢失的文本!尼古拉斯 长脚(一听就是食人魔的名字),Lil夫人那里的一个吧台男侍,(在游戏中)使用的是普通酒吧里的寻常对话,其实他有自己的对白!把它改回来,然后我靠,他的台词太NB了。大概是说,当你付钱让姑娘陪你时,他会你一杯免费的酒水。而如果你喝醉了,你会得到一个对他性骚扰的对话选项(然后他会根据你的性别和种族加以回敬)。我想这些对话是被和谐掉了。有一些是这样的:
(下面的对话怎么翻译我拿不准,不过的确非常的CJ!还请避难所高人帮忙翻译)
"You no can, shorty. Tey no call me Nickolas LONGFOOT fer nuthen you noe... [laughs]"
"Me no see kle-avage. No kle-avage, no me want."
"Mebbie me long, but get short stick when see you, tiny..."
"What, you want try use you little... You DO have one?"
"Nickolas t'ink you have way too much drink now. You go way. Be koo koo."
"Huh! Why me want "you"? Me got all dem girls over der."
"You fight me... you never get girls no more. Jus' 'member dat."

This will be included in the next version. Look forward to it!
沙发
发表于 2008-11-1 13:57:21 | 显示全部楼层
油菜?英文是叫rape么 [s:47]

ps 上面被和谐了的对话,只要修改参数就可以重现,到时候……
板凳
发表于 2009-5-23 12:37:51 | 显示全部楼层
This will be included in the next version (of Arcanum). Look forward to it!
我还会出现在奥秘2代的。到时等着瞧吧!
这句话是黑牙说的,他的意思是 ,这些被和谐的内容会在下一版本的黑牙补丁中被恢复……

ps kya果然还是翻译这些更有天赋,我没看走眼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-17 22:51 , Processed in 0.060576 second(s), 12 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表