《奥秘》完美汉化版内测纠错汉化包（97%）及错误收集贴（12月18日）

喵巫妖 · 发表于 2008-10-22 15:28:31

先感谢下汉化组的各位~~
本人菜鸟发现了一点不知道是不是错误的地方

已处理

喵巫妖 · 发表于 2008-10-23 16:31:08

最后那个已处理

喵巫妖 · 发表于 2008-10-23 16:32:05

发存档上来

喵巫妖 · 发表于 2008-10-27 17:42:15

引用第15楼辐射巫妖于2008-10-23 16:32发表的 :

发存档上来

请问
SAVE文件夹里哪个后缀名的才是存档？……

喵巫妖 · 发表于 2008-10-28 11:57:33

喵巫妖 · 发表于 2008-10-29 09:58:27

听说那些星星里的字好象是不确定的翻译
打上星星以后修改方便
貌似是这样的

喵巫妖 · 发表于 2008-10-30 09:42:56

引用第37楼damahu79于2008-10-30 08:36发表的 :
难道真是人品不行？刚进游戏就看到这种景象。
主界面及选项界面。
是蝻补丁安的不对？抑或是因为蝻的德文系统？不过张真人的应该是法文系统吧？他的怎么没事？

都是这样的

喵巫妖 · 发表于 2008-11-4 14:11:11

已处理

喵巫妖 · 发表于 2008-12-12 21:50:25

大学时记得有看过这个的原译文
感觉不是这样翻译的
好象是

那些未能置我于死地的东西，只能令我变得更坚强！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册