奥秘墓志铭全集

seanfx

Rest in Peace
安享永眠

Here lies an Atheist * All dressed up * And no place to go
无神论者*葬于此处*衣冠楚楚*没有归宿

Weep not father and mother for me, for I am waiting in glory for thee.
父母莫留悲，泪落土更涩，泉下终相见，我心存喜乐。

Precious love * Precious one * We will meet again * To be as one
我爱，唯一的爱，我们终会重逢，于此穴同衾。

seanfx

A precious one from me has gone * I am left alone to carry on
逝矣我爱，孑然何待……

seanfx

Love is your spirit in the sun * Strength is your legacy you left * Life is your essence never gone
你的灿烂源于真爱，你的永恒是内心的力量，生命之花，永驻人间。

seanfx

Learn the living from the dead * How easy breaks life's tender thread
活人要向死者致谢，他们揭示了阴阳之界

This tombstone is a Milestone * Hah! how so? * Because beneath lies MILES * who's MILES below
这是“里程碑”——因为是“李澄”的墓碑