[怀旧+推荐+下载] 骑士与商人：农民起义(v2.0)高音质全英语音中文版

pkleemon

2010年2月2日更新，刚在天涯上看到了一个貌似不错的版本。
积极测试ING

原帖：[url=http://bellchen.blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=105765&ampostID=15473673]http://bellchen.blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?BlogID=105765&ampostID=15473673[/url]

    最近咨询我这个游戏的人挺多的，求游戏的更多，特此放出中文版和编辑器下载。

1.游戏包括原版：骑士与商人-破碎的王国和资料片：骑士与商人-农民起义，汉化较为完整。
2.因为UC版本身的问题，菜单部分的文字偏紫或脱色，但是不影响正常游戏。
3.这个版本的作者不是我，因时代久远也无从考证原作者，但是我一直关注这个游戏。
4.某些玩家反映选择农民起义任务版游戏会出错关闭，如果碰到这种情况，请将KM_TPR.exe使用Windows98兼容模式运行就不会出错了。


以下是我个人的修正：
1.语音文件全部统一修正成英语：国内流传的版本很多是波兰语和英文版本混杂语音，无法听懂，所以我用英文语音全部替换。
2.动画全部删除：全部CG有168MB，因为现在看来分辨率实在太低，所以没有保留，如果确实希望收藏可以BLOG联系我。
3.音乐文件全部重制：国内流传版本背景音乐音质较差，我采用原版CD重新制作游戏背景音乐，码率VBR在128-164KBps之间。
4.压缩包附带最好的任务地图编辑器KaMMissionEdit 0.8版本，更新日期为2008年9月15日。

Rayfile下载：
http://www.rayfile.com/files/ecb ... -baca-0014221b798a/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LEGATO罗嗦提示：F8键可加速游戏


下面是以前的写的流水账和波兰语英语混合的版本，如今有了上面的版本，不必再听波兰语受罪了。需要动画的参考下面的一些资源，不需要请无视。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
        ╮(╯▽╰)╭ 下面是旧的波兰语英语混合语音版本，请无视 ╮(╯_╰)╭  ( ^_^ )/~~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


　　骑士与商人(The knight and merchants)是一款傻瓜式的中世纪背景另类RTS游戏。傻瓜式的意思不是说游戏难度低，而是在操作上非常简洁，甚至不用控制自己的工人。其实你也控制不了，哈哈。与其他RTS游戏不同这款骑士与商人玩起来很休闲，游戏的节奏不快。制作者把游戏里各种运营过程刻画的相当细腻，看他们运营起来相当有趣（比如，酿酒屋的人出来把熟透了的葡萄采摘到框子里，送回酿酒屋，把葡萄倒进大木盆里，然后嘎吱嘎吱的踩起来，做好后门口会摆上几桶酒，工人一会来拿酒，并送到食堂，然后人们饿了就去会品尝那“传统工艺”的葡萄酒）。
　　游戏中的战斗方面，比较注重阵型和兵种相克。我深刻的记得原版有一关任务就是给你一部分兵去打你多两倍兵力的敌人。小兵死亡的时候那种呻吟挺有神韵的。和沙丘2000中碾死小兵有异曲同工之效。
　　本人玩原版玩的比较多，最开始是在00年玩到的这款游戏。资料片中包含了原版。还多了一些功能，分辨率最高支持1280*1024。游戏支持联机模式。下载的页面中已经写的很清楚了。最后我要感谢资源发布者zzyy1015。资料片介绍以及一些安装问题在下载页面中都有说明。我就不转了。本人HighID长期完整做源，愿大家玩的开心。 （按F8游戏加速）

下载页面：http://www.verycd.com/topics/58435/


______________此帖2008-8-5 1:52:20 更新__________

上面下载页面中的114M是 英文带动画完整版，

下面的网盘中，有 307K汉化补丁 和 42M整合版（仅缺少动画，而且已打好了汉化补丁）
如果你已经下载了114M的英文完整版，只要再在下面的网盘中下载一个汉化补丁就是完美硬盘版了。

http://155700.ys168.com/
感谢grrr008提供地址。

网盘目录
-补丁修改——内有骑士与商人汉化补丁
-怀旧游戏——内有42M整合版。
关于汉化补丁，颜色方面处理的不是很好，尤其是任务提示的时候，和羊皮纸的颜色差不多。很不容易看。不过感觉英文吃力的玩家，汉化版还是不二的选择。无法存档的话在游戏Data目录下建一个名为save的文件夹就行了。
_______________________以上____________________




2008 ©  文本球球镇出品。

PCGAMERS|球球镇 Q群：9450730

pkleemon

引用第3楼grrr008于2008-08-04 21:47发表的  :
那个...找到了个中文的
网盘下载速度很快,等不及的可以先体验下
个人感觉翻译的还可以
不过就是没有动画....
http://155700.ys168.com/   怀旧游戏目录下 [s:11]

感谢grrr008的资源！非常感谢，帖子主楼已更新！

pkleemon

F8是快进。。。。 [s:11]

pkleemon

从昨天夜里到今天中午一直在玩…… 中午睡了3个小时又继续到现在……

资料片的波兰语咋这难听，难听，太难听了。

我还是去下个 英文语音的原版玩好了。资料片都是波兰语。  

pkleemon

引用第15楼wertttw于2008-08-06 08:52发表的  :
网盘那个我下不了- - [s:21]

普通下载，别用下载软件试试。

pkleemon

引用第21楼rufeng48于2008-08-06 12:06发表的  :
补丁怎么用啊 我用补丁替换了原文件 结果所有的选项都没有字 英文中文都没有

覆盖了以后，一些任务提示会消失。但设置里面是有的。
可能你是缺少字体文件吧，我用的1024分辨率没有问题。

pkleemon

引用第28楼wangling_777于2008-08-07 12:17发表的  :
看了楼主的介绍 有点蠢蠢欲玩了

没玩过最好先找个原版玩，搜一下。因为波兰语音的太不爽。

pkleemon

引用第36楼kya于2008-08-22 22:26发表的  :
如果生产人员/役工/军队的比例失衡到一个极值，则一旦过了这个极值，会一下饿死大部分人。因为餐馆的容量和役工运输效率直接限制了军队的规模。这个游戏比起要塞，只能说生产和运输效率太低太低（或者说要塞的效率比现实又高了些）。

仓库下面的石路最好留两到三排。

pkleemon

时隔一年半，又有了点收获。
以前玩资料片玩的太难受，波兰语音太难听。

这下有救了。。。内牛满面