Killap's Fallout 2 Unofficial Patch 1.2.22.0 繁体版用 (测试版)

gvx

Killap's Fallout 2 Unofficial Patch英文檔在
http://www.killap.net/fallout2/patches/

目前翻譯兼遊戲中[s:6][s:6]
預計4月27日我生日 發出[s:2]
翻譯的不好別怪我[s:4]

PS:最近因為公司人事事情<被調到別處服務[s:6]>,翻譯進度慢下來了目前只翻到O開頭,如4月27日未翻譯完成會先將以翻譯到的部分放出個測試版本,完整版等我全翻譯完會再貼出~~發於4/21

4/21 增加Killap的新修正檔
http://www.killap.net/fallout2/patches/fixes/

4/27 尚未翻譯完成實在是我新的地方工作量太大先放出測試版只翻完到N等我這工作穩定再說了

Killap\'s 繁中測試版
http://www.badongo.com/file/9067362

或
http://myhome.apbb.com.tw/gvx/Killappart01.rar
http://myhome.apbb.com.tw/gvx/Killappart02.rar
http://myhome.apbb.com.tw/gvx/Killappart03.rar

使用方法將Killap patch.rar 解壓縮到Fallout2目錄
請勿使用其他補丁如ATCH000.DAT
FALLOUT2.EXE以包含城市補丁

gvx

感谢 rookier  [s:2]  [s:2]

gvx

今天3月29日
翻譯進度到m開頭
修正克拉馬斯的獵人區進入掛機問題
加入murdock 的 killap's Fallout 1.02+ US Patch - Version B在克拉馬斯 偷牛事件的對話和腳本原killap's Fallout 1.02+ (1.02.22) US/UK Patch 取消了

加入npc 裝甲補丁(原本的和killap's Fallout 1.02+ (1.02.22) 不相容)
加入麥麗雅升級補丁(原本的和killap's Fallout 1.02+ (1.02.22) 不相容)

gvx

{121}{}{由衷感謝你調整我們的原子反應爐運\作如此正常。運\作聲音聽起來很順暢。總之，除了那之外，請找回我失蹤的朋友伍迪。}
{122}{}{我得由衷的感謝你修好了原子反應爐。那見鬼的傻瓜費斯特從來沒有把它修理好過。總之，除了那之外，請找回我失蹤的朋友伍迪。}
{123}{}{並不是所有在這個鎮子上的都是新手。我聽說伍迪就在幾天前欺騙了一些新手手中黑蘭花。嘿，嘿，嘿。總之，除了那之外，請找回我失蹤的朋友伍迪。}

目前暫時翻譯成這樣
purdy到底是啥查不到 [s:6]  [s:6]