转载自trow.cn，原作者Marcus。
电影夜访吸血鬼(interview with the vampire)讲述了几个吸血鬼之间延续了百年的纠葛，其中有一段讲述了年轻的吸血鬼主角Louise遇见了世间最早的吸血鬼Armand，两人之间有段对话（地点是Armand的剧场地下室中）。
Armand smiles: But Louis, that is the very spirit of your age. The heart of it. You fall from grace has been the fall of a century.
以下是我的翻译。
阿曼德笑了：但是路易斯，这正是你那个时代的精神，它的精髓。你所失去的优雅已经是一个世纪以前的事了。
从时间上看，电影放映于1994年，而异域是1996年出版的，黑岛的制作人员从电影中汲取到了灵感也并非不可能。看来我们的失宠姐姐来头不小口牙 。
另外八卦一下，看完电影我才发现原来那个小loli就是后来蜘蛛侠中的女主角，不过似乎已经不像儿时如妖精般聪慧而且狡黠了 ，年轻真好啊……
发表于 2008-3-7 21:10:13
收藏
发表于 2008-3-8 12:33:53
