一个严重问题：辐射3的汉化怎么办？

ldx1202 · 发表于 2007-12-27 15:09:40

首先这个游戏肯定是不会在国内出现代理的（背景不说，准备工作繁重，还有盗版等原因）
是不是等游戏出来后，又集合13号避难所的汉化朋友再汉化呢？ [s:3]

呆若死机 · 发表于 2007-12-27 15:15:50

出来了吗???
[s:2]
等我把BOS的FT精通了.也就差不多了。

救赎之痛 · 发表于 2007-12-27 16:22:06

有盗版碟～就不怕没游戏玩～
英文版～不怕～有字典～ [s:5]

拳头 · 发表于 2007-12-27 16:46:37

还得买书............

真命运之殇 · 发表于 2007-12-27 17:14:21

不要出现辐射3就把帖子发到这里````这种应该发到自由讨论区的``

smiley · 发表于 2007-12-29 01:55:48

辐射是最不应该被汉化的游戏。

NukeCoke · 发表于 2007-12-29 16:20:24

对于高门槛,不是每个人一开始就能跨过去的..因为人在提高

即使一个玩家再厉害,也有迈不过去的更高的门槛..

所以,给别人一些机会吧..

cjhzx · 发表于 2007-12-29 17:08:53

我想繁体中文版应该会有的……

呆若死机 · 发表于 2007-12-29 21:11:11

引用第8楼血战2改进版于2007-12-29 20:46发表的:
我想繁体中文版应该会有的……

如果08年台海打仗了。。。。

太夸张了。
估计火星人全来避难所就可以有汉化的了。 [s:2]

tvgame · 发表于 2007-12-30 21:24:09

想想上古4. 3DM和TLF完美汉化就快出了.MOD多的很啊 [s:8]

阴酆主人 · 发表于 2007-12-30 21:36:18

新游戏的汉化不用愁，游侠之类的论坛抢着做的。

nuitaric · 发表于 2007-12-30 21:38:35

引用第11楼阴酆主人于2007-12-30 21:36发表的:
新游戏的汉化不用愁，游侠之类的论坛抢着做的。

很难说，一要看有没有公司代理，二辐射的文字量肯定超大，印象里游侠好像没做过RPG的汉化——很少有人做这个

smiley · 发表于 2007-12-30 22:36:45

就算汉化也别落3DM的手里，他们翻译日文色情游戏可能不错，但翻译英文的水平实在不敢恭维，先前领教过他们的GTA和老滚4就知道了

粽子伍迪 · 发表于 2008-1-1 23:50:19

3DM是被YX阴了才只做成了半成品，能活过来已经不错了，别要求太高了

wy790810 · 发表于 2008-1-12 12:02:18

期待呀 [s:2]

黑暗之徒 · 发表于 2008-4-5 19:11:24

期待中国大陆有代理 [s:7] [s:7]

Roy · 发表于 2008-4-7 15:05:15

台湾会出繁体放心等吧~

alexlion · 发表于 2008-4-7 15:10:41

的确台湾繁体版是比较值得期待的

par911 · 发表于 2008-4-9 18:20:56

与其等待国内的志愿者翻译，期待繁体中文更现实一点吧。
不过bethsoft的作品有过繁体中文版吗？？

求人不如求己，又到了捡起英语课本的时候了...

spree_hyy · 发表于 2008-4-10 16:54:46

辐射不应该被汉化！！！原汁原味才好！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册