奥秘 魔法技能翻译参考 翻译人员请看看

21842011

技能每种只有5个 是递进的 英文就不打了
运输 Conveyance      
解除武装  解除一个敌人的武装
开锁      ……………………
无形力量  推开一定范围的敌人
空间扭曲  传送到可以看的见的地方
传送      传送任何已知的地方

预言  Divination
探索阵营    探索敌人阵营
探索内容    对箱子使用
探索数值    对敌人使用
探索环境    探索陷阱和未知的敌人
探索魔法    对未知的魔法物品使用

空气 Air
气之活力    增加体质
毒气        召唤有毒的云
唤风        呼唤风的力量
气化身体    浮空并且物理攻击无效
召唤气元素  召唤气元素

大地Earth   
地之强壮  增加力量
飞石      召唤石头攻击敌人
石墙      保护施法者
石化身体  减轻伤害降低速度
召唤地元素  召唤地元素

火焰Fire
火之敏捷   增加敏捷
火墙       在指定的地方产生火墙
火闪       高温爆裂的火球
炎化身体   提高抗火和增加徒手攻击的火系伤害
召唤火元素  召唤火元素

流水Water
水之纯洁   增加容貌
唤雾       在敌人周围召唤浓雾
暴风雪     用暴风雪攻击敌人
液化身体   使身体半透明并能传过水域
召唤水元素  召唤水元素

力量Force  防护之盾  增加AC和各种防御
震动       攻击近距离所有敌人
力量之墙   构筑看不见的墙壁
闪电箭     用闪电强力攻击
分解       消灭敌单体

精神Mental
迷惑     可以增加别人对你的反映
眩晕     让敌人一定时间不能行动
吸取意志  目标生物的意识降低为一半
噩梦      附近敌人陷入恐惧
支配意志   控制目标生物

反魔 Meta
防魔  增强防魔
驱散魔法 驱散目标身上的魔法
魔法护盾 防御魔法
封魔  目标生物不能施法
魔法反射盾 反射所有魔法回施法本人

形体 Morph
硬化手掌 伤害力增加
虚弱  使目标伤害力下降
缩小 使目标生物体积变小
石化 目标生物石化
变化 目标生物变成绵羊

自然 Neture
迷惑动物 让动物对你的好感上升
纠缠 阻碍目标移动
控制动物 控制目标动物
召唤动物 召唤一只兽
重生 增加恢复速度

黑降灵术 Necromantic Black
伤害 对目标造成伤害
召唤灵魂 和尸体对话
召唤不死生物 不死生物无差别攻击
制造不死生物 从尸体上召唤听命令的不死生物
夺命 成功一击必杀

白降灵术    Neceromantic White
小治疗 加少量HP
怯毒  减低中毒程度
大治疗 恢复大量的HP
庇护 使不死生物无法靠近
复活 完全复活恢复
  
幻觉 Phantasm
幻光   在目标生物四周制造照明
闪盲 使目标生物暂时失明
盲点  施法者更加难被击中
幻觉恶魔 制造一个恶魔
隐行 隐身 攻击会失效

召唤 Summoning
昆虫瘟疫　目标被昆虫围绕而减速
兽人精英　召唤一个兽人
守护食人魔　　召唤一个食人魔
地狱之门　　召唤一个恶魔
宠物　召唤宠物

时间Temporal
魔法锁　用了魔法锁的地方不能用开锁技能打开
缓慢　对附近生物的生物成功速度减半
加速　加快一个生物的速度
静止　目标生物麻痹
群体加速　所有队员加速　其他所有生物减速


以上是由我家游攻略里翻出来的 希望有用 完毕

venom2000

[s:2] 感谢楼主

ugo

谢LZ了 [s:2]
我就是翻译这个的，手头上也有点资料
现在明知道自己水平有限，又不愿意照搬别人的，很矛盾阿

ql77l

话说,当年俺可是捧者英汉词典通关的啊