汉化组招人！

lbhztz · 发表于 2007-10-8 16:53:59

13号避难所汉化组招人！

喜爱游戏的人们，只要你会使用《金山词霸》，无需过英语N级，无需博士文凭，都可以加入汉化组。只要你服从安排，听从管理，就可以为游戏汉化工作出力。

13号避难所汉化组已经汉化完毕《辐射》，现在正在汉化《奥秘》。《奥秘—蒸汽与魔法》，《辐射》系列同父异母的兄弟，黑岛三位核心单干后创造的RPG经典！我们需要你的加入！！！

汉化群：2840526

雨夜葬花魂 · 发表于 2007-10-8 17:31:16

偶只会使用《金山词霸》，没过英语N级 [s:2]

哔哔小牛 · 发表于 2007-10-8 18:17:39

俺使用金山玩奥秘3个月,笔记都几大本诶,相当痛苦.

atp27 · 发表于 2007-10-8 18:57:05

引用第0楼lbhzt于2007-10-08 16:53发表的:
13号避难所汉化组招人！

喜爱游戏的人们，只要你会使用《金山词霸》，无需过英语N级，无需博士文凭，都可以加入汉化组。只要你服从安排，听从管理，就可以为游戏汉化工作出力。

.......

夸张了，会用金山就能翻奥秘？！宁缺勿滥啊。

上面一句话可能不好听，但是我的真实想法。anyway，sign me in。

没考过英语等级考试，5年以前雅思7.5以后就一直呆在国外，参加过fot mod翻译，辐射1翻译因为工作比较忙没有参加，希望能为奥秘汉化添砖加瓦。

NukeCoke · 发表于 2007-10-8 20:23:50

我仍然在职 [s:2]
虽然最近没干活~ [s:6]

venom2000 · 发表于 2007-10-10 08:10:49

喜爱游戏的人们，只要你会使用《金山词霸》，无需过英语N级，无需博士文凭，都可以加入汉化组。

阿拉的这句话走哪里都骂声一片，其实阿拉仅仅是想让更多觉得自己没能力的人树立信心，参与进来……没想到…………

sin · 发表于 2007-10-10 08:41:28

偶英语没过四级，在这里浑水摸鱼了好久了 [s:5]
特别感谢校对人员的辛勤劳动 [s:2]

白熊 · 发表于 2007-10-10 13:03:54

引用第5楼venom2000于2007-10-10 08:10发表的:

阿拉的这句话走哪里都骂声一片，其实阿拉仅仅是想让更多觉得自己没能力的人树立信心，参与进来……没想到…………

充分理解，重在参与～～其实愿意努力的话，这也是提高自己英语水平的好机会～～ [s:2]

另，欢迎sin～～

sin · 发表于 2007-10-12 09:26:18

[s:5] 谢谢

志书 · 发表于 2007-10-16 08:33:26

我N年前就不用《金山词霸》了,我用的是《Lingoes》 [s:2]
不知美工方面要不要人?我会用Photoshop，就不知自己水平如何，我没信心呀 [s:5]

rookier · 发表于 2007-10-16 09:36:47

我也用的LINGOES~~~握手握手 [s:2]

老貓 · 发表于 2007-10-19 14:23:27

不用担心金山词霸翻译处出来的效果，因为到最后还有统一润色的过程，当然，为了不把润色组的兄弟累死，我们开始反映的还是要用心的。欢迎大家来支持。

阴酆主人 · 发表于 2007-10-26 17:03:39

用LINGOES的可怜的非汉化小组成员飘过……

grrr008 · 发表于 2007-10-30 10:27:06

我想报名,没有汉化经验
不过是英语专业的

gunner · 发表于 2007-10-30 10:54:16

恩,如果我没估计错的话.......

<奥秘>汉化组已陷入蒸气与魔法的翻译泥潭,需要增援部队 [s:5]

.......祝你们好运,我会支持你们的,永远~

lbhztz · 发表于 2007-10-30 12:44:06

引用第13楼grrr008于2007-10-30 10:27发表的:
我想报名,没有汉化经验
不过是英语专业的

欢迎加入，看奥秘版面

lbhztz · 发表于 2007-11-10 13:20:04

欢迎加入

sleepinglord · 发表于 2007-11-12 12:46:43

报名！

fabiocapello · 发表于 2007-11-12 20:00:59

不吱拉声的从qq群里给我踢了
爆头鞭尸
[s:2]
是被noword大清洗踢掉的吧

老貓 · 发表于 2007-12-1 10:47:31

你在群里叫什么啊，不会吧～～～～～先默哀一个

		自动登录	找回密码
密码			立即注册