13号避难所

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 3442|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

对十一汉化包的一个小建议

[复制链接]
头像被屏蔽
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-2 10:29:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
首先要感谢汉化组长久以来精益求精的努力,让辐射1的世界圆满了。
对于十一汉化包,我建议安装完成后的开始菜单稍微做一下小修改:
关于汉化组
转化为异尘余生英文版
转化为异尘余生中文版
运行异尘余生
卸载汉化补丁

我个人认为这样使用起来更人性化,不用每次都一堆批处理。

或者,直接推出一个不带转换机制的纯中文补丁,装完就是中文版。这样玩英文版的可以直接运行原版,玩中文版的安装补丁,各取所需。

另外,最好将readme里的“Fallout 公测汉化包 最后更新日期:2007/09/14”改为“Fallout 正式汉化包 最后更新日期:2007/10/01”

这是我自己一点不成熟的建议。向汉化组致礼!
沙发
发表于 2007-10-2 14:32:31 | 只看该作者
<p>本来昨天打算写一个小程序进行选择切换的,启动后一个小窗口选择启动哪个版本,但是由于出了点问题,一直忙着在解决那个问题,等解决好问题后已经没有时间写了,匆忙拿出来也刚刚赶在2400前,实在是没有办法。 </p><p>至于readme,呃,已修改。 </p>
头像被屏蔽
板凳
 楼主| 发表于 2007-10-2 21:03:40 | 只看该作者
那样的话,不如同时推出一个只含中文的汉化包好了,一般下载汉化包的朋友都是因为英语欠佳,所以他们不大可能玩英文版的吧。
地板
发表于 2007-10-3 18:53:31 | 只看该作者
头像被屏蔽
5#
 楼主| 发表于 2007-10-3 18:59:12 | 只看该作者
占总玩家数较小。
不过还是谢谢你啦。我暂且观望一段时间,再决定是否刻盘。
6#
发表于 2007-10-3 19:08:24 | 只看该作者
我现在正在研究怎样调和两者矛盾,毕竟我也是打算刻盘的。
7#
发表于 2007-10-3 19:16:17 | 只看该作者
再做个和以前一样的直接覆盖式汉化包就解决了。
8#
发表于 2007-10-3 19:32:21 | 只看该作者
<p>基本上算是解决了,应该没什么问题了。</p><p><a href=\"read&#46;php?tid=20500\">http://www&#46;bn13&#46; ... p;#46;php?tid=20500</a></p>
头像被屏蔽
9#
 楼主| 发表于 2007-10-3 22:10:31 | 只看该作者
还是直接覆盖式汉化包好,阴酆,干脆直接提供两个版本的包包吧。一个和以前一样解压就能用的,一个能切换语种的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|Archiver|13号避难所

GMT+8, 2024-5-8 07:49 , Processed in 0.073663 second(s), 13 queries .

快速评论 返回顶部 返回列表