辐射1汉化组专访

murray

引用第7楼老貓于2007-08-26 20:04发表的:
晕，不许只说正面题材的，
曝点反料儿

好。。。

润色时，野外突发事件，说话的双头牛。

我把其中一条改成了莫尔斯密码，翻译过来就是http://www.bn13.com
那时候烟雨（记得是这个家伙，呵呵）不同意，在后面加了翻译。
我感觉不爽，认为加了翻译太直白，所以没和烟雨讨论就又把翻译给删了。
倒是Sex兄说，又不是国营企业，自己想怎么作就怎么作。哈哈哈。。。

不知道现在玩到那个地方的玩家会不会真的来破解这段莫尔斯密码。。。

murray

。。。

murray

引用第12楼阴酆主人于2007-08-27 18:51发表的:
那个双头牛的摩尔斯电码让我给改掉了。毕竟还要尊重原著嘛。另外，你那个摩尔斯电码里面只译了字母，没有点和斜杠，不通嘛。译出来成了httpwwwbn13com，我第一次看的时候着实郁闷了半天。另外，我不记得我的电脑上什么时候带毒了啊？倒是有段时间是显卡坏了……对了，附一下：....   -   -   .--.   ---...   -..-.   -..-.   .--   .--   .--   .-.-.-   -...   -.   .----   ...--   .-.-.-   -.-.   ---   --这是HTTP://WWW.BN13.COM的摩尔斯电码。虽然是心血，但是，个人还是在这点上对于在游戏中加入非游戏原有内容的做法持不同看法。抱歉。

well。。。
无语了。。。
少数服从多数吧。。。