钱币(COINS)
最常见的钱币是金币(gp),一个金币相当于10个银币(sp),一个银币相当于10个铜币(cp)。除了以上的钱币之外,还有一种钱币是白金币(pp),每个值10个金币。每个标准的货币重量是1/50磅。
1金币gp=10个银币(sp=100个铜币(cp)。
表:武器
简单武器 价格 伤害(S) 伤害(M) 重击 射程增量 重量1 伤害类型2
徒手
铁手套(Gauntlet) 2 金币 1d2 1d3 x2 — 1磅 钝击
徒手击打(Strike, Unarmed) — 1d23 1d33 x2 — — 钝击
轻型近战武器
匕首(Dagger) 2 金币 1d3 1d4 19–20/x2 10尺 1磅 穿刺或挥砍
拳匕(Dagger, punching) 2 金币 1d3 1d4 x3 — 1磅 穿刺
带刺铁手套(Gauntlet, spiked) 5 金币 1d3 1d4 x2 — 1磅 穿刺
轻型硬头锤
(Mace, light) 5 金币 1d4 1d6 x2 — 4磅 钝击
镰刀(Sickle) 6 金币 1d4 1d6 x2 — 2磅 挥砍
单手近战武器
木棒(Club) — 1d4 1d6 x2 10尺 3磅 钝击
重型硬头锤(Mace, heavy) 12 金币 1d6 1d8 x2 — 8磅 钝击
钉头锤(Morningstar) 8 金币 1d6 1d8 x2 — 6磅 钝击和穿刺
短矛 (Shortspear) 1 金币 1d4 1d6 x2 20尺 3磅 穿刺
双手近战武器
长矛(Longspear4) 5 金币 1d6 1d8 x3 — 9磅 穿刺
木棍(Quarterstaff5) — 1d4/1d4 1d6/1d6 x2 — 4磅 钝击
矛(Spear) 2 金币 1d6 1d8 x3 20尺 6磅 穿刺
远程武器
重弩(Crossbow, heavy) 50 金币 1d8 1d10 19–20/x2 120尺 8磅 穿刺
弩矢(Bolt),10只装 1 金币 — — — — 1磅 —
轻弩(Crossbow, light) 35 金币 1d6 1d8 19–20/x2 80尺 4磅 穿刺
弩矢(Bolt),10只装 1 金币 — — — — 1磅 —
飞镖(Dart) 5 银币 1d3 1d4 x2 20尺 1/2磅 穿刺
标枪(Javelin) 1 金币 1d4 1d6 x2 30尺 2磅 穿刺
投石索(Sling) — 1d3 1d4 x2 50尺 0磅 钝击
投石索弹丸,10只装(Bullet, Sling) 1 银币 — — — — 5磅 —
军用武器 价格 伤害(S) 伤害(M) 重击 射程增量 重量1 伤害类型2
轻型近战武器
飞斧(Axe, throwing) 8 金币 1d4 1d6 x2 10尺 2磅 挥砍伤害
轻型战锤(Hammer, light) 1 金币 1d3 1d4 x2 20尺 2磅 钝击伤害
手斧(Handaxe) 6 金币 1d4 1d6 x3 — 3磅 挥砍伤害
反曲刀(Kukri) 8 金币 1d3 1d4 18–20/x2 — 2磅 挥砍伤害
轻型十字镐(Pick, light) 4 金币 1d3 1d4 x4 — 3磅 穿刺伤害
闷棍(Sap) 1 金币 1d43 1d63 x2 — 2磅 钝击伤害
轻型盾牌(Shield, light) 特殊 1d2 1d3 x2 — 特殊 钝击伤害
带刺盔甲(Spiked armor) 特殊 1d4 1d6 x2 — 特殊 穿刺伤害
带刺轻型盾牌
(Spiked shield, light) 特殊 1d3 1d4 x2 — 特殊 穿刺伤害
短剑(Sword, short) 10 金币 1d4 1d6 19–20/x2 — 2磅 穿刺伤害
单手近战武器
战斧(Battleaxe) 10 金币 1d6 1d8 x3 — 6磅 挥砍伤害
轻型链枷(Flail) 8 金币 1d6 1d8 x2 — 5磅 钝击伤害
长剑(Longsword) 15 金币 1d6 1d8 19–20/x2 — 4磅 挥砍伤害
重型十字镐
(Pick, heavy) 8 金币 1d4 1d6 x4 — 6磅 穿刺伤害
细剑(Rapier) 20 金币 1d4 1d6 18–20/x2 — 2磅 穿刺伤害
弯刀(Scimitar) 15 金币 1d4 1d6 18–20/x2 — 4磅 挥砍伤害
重盾牌
(Shield, heavy) 特殊 1d3 1d4 x2 — 特殊 钝击伤害
带刺重型盾牌(Spiked shield, heavy) 特殊 1d4 1d6 x2 — 特殊 穿刺伤害
三叉矛(Trident) 15 金币 1d6 1d8 x2 10尺 4磅 穿刺伤害
战锤(Warhammer) 12 金币 1d6 1d8 x3 — 5磅 钝击伤害
双手近战武器
弯刃大刀(Falchion) 75 金币 1d6 2d4 18–20/x2 — 8磅 挥砍伤害
大砍刀(Glaive4) 8 金币 1d8 1d10 x3 — 10磅 挥砍伤害
巨斧(Greataxe) 20 金币 1d10 1d12 x3 — 12磅 挥砍伤害
巨木棒(Greatclub) 5 金币 1d8 1d10 x2 — 8磅 钝击伤害
重型链枷(Flail, heavy) 15 金币 1d8 1d10 19–20/x2 — 10磅 钝击伤害
巨剑(Greatsword) 50 金币 1d10 2d6 19–20/x2 — 8磅 挥砍伤害
长勾刀(Guisarme4) 9 金币 1d6 2d4 x3 — 12磅 挥砍伤害
戟(Halberd) 10 金币 1d8 1d10 x3 — 12磅 穿刺伤害或挥砍伤害
长枪(Lance4) 10 金币 1d6 1d8 x3 — 10磅 穿刺伤害
刺叉(Ranseur4) 10 金币 1d6 2d4 x3 — 12磅 穿刺伤害
巨镰(Scythe) 18 金币 1d6 2d4 x4 — 10磅 穿刺伤害或挥砍伤害
远程武器
长弓(Longbow) 75 金币 1d6 1d8 x3 100尺 3磅 穿刺伤害
箭(Arrow),20支 1 金币 — — — — 3磅 —
复合长弓(Longbow, composite) 100 金币 1d6 1d8 x3 110尺 3磅 穿刺伤害
箭(Arrow),20支 1 金币 — — — — 3磅 —
短弓(Shortbow) 30 金币 1d4 1d6 x3 60尺 2磅 穿刺伤害
箭(Arrow),20支 1 金币 — — — — 3磅 —
复合短弓(Shortbow, composite) 75 金币 1d4 1d6 x3 70尺 2磅 穿刺伤害
箭(Arrow),20支 1 金币 — — — — 3磅 —
异种武器 价格 伤害(S) 伤害(M) 重击 射程 重量1 伤害类型2
轻型近战武器
单镰(Kama) 2 金币 1d4 1d6 x2 — 2磅 挥砍伤害
双节棍(Nunchaku) 2 金币 1d4 1d6 x2 — 2磅 钝击伤害
十手(Sai) 1 金币 1d3 1d4 x2 10尺 1磅 钝击伤害
破魔锥(Siangham) 3 金币 1d4 1d6 x2 — 1磅 穿刺伤害
单手近战武器
重剑(Sword, bastard) 35 金币 1d8 1d10 19–20/x2 — 6磅 挥砍伤害
矮人重斧(Waraxe, dwarven) 30 金币 1d8 1d10 x3 — 8磅 挥砍伤害
鞭子(Whip4) 1 金币 1d23 1d33 x2 2磅 挥砍伤害
双手近战武器
兽人双头斧(Axe, orc double5) 60 金币 1d6/1d6 1d8/1d8 x3 — 15磅 挥砍伤害
刺链(Chain, spiked4) 25 金币 1d6 2d4 x2 — 10磅 穿刺伤害
双头链枷(Flail, dire5) 90 金币 1d6/1d6 1d8/1d8 x2 — 10磅 钝击伤害
侏儒钩式战锤(Hammer, gnome hooked5) 20 金币 1d6/1d4 1d8/1d6 x3/x4 — 6磅 钝击伤害和穿刺伤害
双头剑(Sword, two-bladed5) 100 金币 1d6/1d6 1d8/1d8 19–20/x2 — 10磅 挥砍伤害
矮人矛斧(Urgrosh, dwarven5) 50 金币 1d6/1d4 1d8/1d6 x3 — 12磅 挥砍伤害或穿刺伤害
远程武器
套牛绳(Bolas) 5 金币 1d33 1d43 x2 10尺 2磅 钝击伤害
手弩
(Crossbow, hand) 100 金币 1d3 1d4 19–20/x2 30尺 2磅 穿刺伤害
矢(Bolt),10支 1 金币 — — — — 1磅 —
重型连发弩
(Crossbow,
repeating heavy) 400 金币 1d8 1d10 19–20/x2 120尺 12磅 穿刺伤害
矢(Bolt),5支 1 金币 — — — — 1磅
轻型连发弩
(Crossbow,
repeating light) 250 金币 1d6 1d8 19–20/x2 80尺 6磅 穿刺伤害
矢(Bolt),5支 1 金币 — — — — 1磅
捕网(Net) 20 金币 — — — 10尺 6磅
手里剑(Shuriken),5发 1 金币 1 1d2 x2 10尺 1/2磅 穿刺伤害
1 武器描述中给出了中型武器的重量,小型武器的重量是它的一半,而大型武器的重量是它的两倍。
2 当给出两种伤害时,如果条目中给出的是“和”,那么武器同时造成两种伤害;如果条目中给出的是“或”,那么武器造成任一种伤害(由玩家在攻击时决定)。
3 该武器造成非致命伤害,而不是正常伤害
4 长型武器
5 双头武器
表:盔甲和盾牌
速度
盔甲 价格 盔甲/盾牌
加值 最大敏捷加值 防具检定减值 奥术失败 (30尺) (20尺) 重量1
轻型盔甲
厚布甲(Padded) 5 金币 +1 +8 0 5% 30尺 20尺 10磅
皮甲(Leather) 10 金币 +2 +6 0 10% 30尺 20尺 15磅
镶嵌皮甲(Studded Leather) 25 金币 +3 +5 –1 15% 30尺 20尺 20磅
链甲衫(Chain Shirt) 100 金币 +4 +4 –2 20% 30尺 20尺 25磅
中型盔甲
革甲(Hide) 15 金币 +3 +4 –3 20% 20尺 15尺 25磅
鳞甲(Scale Mail) 50 金币 +4 +3 –4 25% 20尺 15尺 30磅
链甲(Chainmail) 150 金币 +5 +2 –5 30% 20尺 15尺 40磅
胸甲(Breastplate) 200 金币 +5 +3 –4 25% 20尺 15尺 30磅
重型盔甲
板条甲(Splint mail) 200 金币 +6 +0 –7 40% 20尺2 15尺2 45磅
混织铁甲(Banded mail) 250 金币 +6 +1 –6 35% 20尺2 15尺2 35磅
半身甲(Half-plate) 600 金币 +7 +0 –7 40% 20尺2 15尺2 50磅
全身甲(Full plate) 1,500 金币 +8 +1 –6 35% 20尺2 15尺2 50磅
盾牌
小圆盾(Buckler) 15 金币 +1 — –1 5% — — 5磅
轻木盾(Shield, light wooden) 3 金币 +1 — –1 5% — — 5磅
轻钢盾(Shield, light steel) 9 金币 +1 — –1 5% — — 6磅
重木盾(Shield, heavy wooden) 7 金币 +2 — –2 15% — — 10磅
重钢盾(Shield, heavy steel) 20 金币 +2 — –2 15% — — 15磅
塔盾(Shield, tower) 30 金币 +43 +2 –10 50% — — 45磅
其它
盔甲用尖刺(Armor spikes) +50 金币 — — — — — — +10磅
带锁铁手套(Gauntlet, locked) 8 金币 — — 特殊 (4) — — +5磅
盾牌用尖刺(Shield spikes) +10 金币 — — — — — — +5磅
1 这里是适合中等体型生物的盔甲的重量。适合小型生物的盔甲其重量为此值的一半,适合大型生物的盔甲其重量为此值的两倍。
2 当你穿着重型盔甲奔跑时,你的速度是正常速度的三倍,而不是四倍
3 使用塔盾能令你获得掩蔽,请看详细的描述
4 你的手腾不出来施法
给养与服务
表:给养与服务
冒险装备
物品 价格 重量
背包(Backpack) (空) 2 金币 2磅1
木桶(Barrel)(空) 2 金币 30磅
篮子(Basket) (empty) 4 银币 1磅
睡袋(Bedroll) 1 银币 5磅1
铜铃(Bell) 1 金币 —
冬用毛毯(Blanket, winter) 5 银币 3磅1
滑轮组(Block and tackle) 5 金币 5磅
玻璃酒瓶 (Bottle, wine, glass) 2 金币 —
水桶(Bucket)(空) 5 银币 2磅
铁蒺藜(Caltrops) 1 金币 2磅
蜡烛(Candle) 1 铜币 —
帆布 (Canvas) (每平方码) 1 银币 1磅
地图或卷轴匣(Case, map or scroll) 1 金币 1/2磅
链条,10尺(Chain) 30 金币 2磅
粉笔,1支(Chalk) 1 铜币 —
木箱(Chest)(空) 2 金币 25磅
铁撬(Crowbar) 2 金币 5磅
薪柴(Firewood)(一天用量) 1 铜币 20磅
鱼钩(Fishhook) 1 银币 —
渔网,25平方尺(Fishing net) 4 金币 5磅
扁瓶(Flask)(空) 3 铜币 1-1/2磅
燧石与铁片(Flint and steel) 1 金币 —
爪钩(Grappling hook) 1 金币 4磅
铁锤(Hammer) 5 银币 2磅
墨水,1盎司小瓶装(Ink) 8 金币 —
墨水笔(Inkpen) 1 银币 —
陶制水壶(Jug, clay) 3 铜币 9磅
长梯(Ladder),10尺 5 铜币 20磅
普通油灯(Lamp, common) 1 银币 1磅
牛眼提灯(Lantern, bullseye) 12 金币 3磅
附盖提灯(Lantern, hooded) 7 金币 2磅
锁(Lock) 1磅
简单 20 金币 1磅
一般 40 金币 1磅
良好 80 金币 1磅
精巧 150 金币 1磅
镣铐(Manacles) 15 金币 2磅
镣铐,精制品(Manacles, masterwork) 50 金币 2磅
钢面小镜(Mirror, small steel) 10 金币 1/2磅
啤酒杯(Mug/Tankard, clay) 2 铜币 1磅
灯油,1品脱小瓶装(Oil) 1 银币 1磅
纸(Paper)(每张) 4 银币 —
羊皮纸(Parchment) (每张) 2 银币 —
矿工用十字镐(Pick, miner’s) 3 金币 10磅
陶制水罐(Pitcher, clay) 2 铜币 5磅
岩钉(Piton) 1 银币 1/2磅
木杆,10尺(Pole) 2 银币 8磅
铁壶(Pot, iron) 5 银币 10磅
腰包(Pouch, belt)(空) 1 金币 1/2磅1
便携式攻城槌(Ram, portable) 10 金币 20磅
口粮(Rations, trail)(一天量) 5 银币 1磅1
麻绳 (Rope, hempen)(50尺) 1 金币 10磅
丝绳 (Rope, silk)(50尺) 10 金币 5磅
麻袋(Sack)(空) 1 银币 1/2磅1
封蜡(Sealing wax) 1 金币 1磅
缝衣针(Sewing needle) 5 银币 —
哨子(Signal whistle) 8 银币 —
玺戒(Signet ring) 5 金币 —
长柄锤(Sledge) 1 金币 10磅
肥皂(Soap)(1磅) 5 银币 1磅
铁锹(Spade or shovel) 2 金币 8磅
望远镜(Spyglass) 1,000 金币 1磅
帐篷(Tent) 10 金币 20磅1
火把(Torch) 1 铜币 1磅
小玻璃瓶,墨水或药水用(Vial, ink or potion) 1 金币 1/10磅
水袋(Waterskin) 1 金币 4磅1
磨刀石(Whetstone) 2 铜币 1磅
特殊物质和物品
物品 价格 重量
强酸,扁瓶装(Acid) 10 金币 1磅
炽火胶,扁瓶装(Alchemist’s fire) 20 金币 1磅
抗毒剂,小瓶装(Antitoxin) 50 金币 —
永燃火把(Everburning torch) 110 金币 1磅
圣水,扁瓶装(Holy water) 25 金币 1磅
烟雾棒(Smokestick) 20 金币 1/2磅
照明杖(Sunrod) 2 金币 1磅
绊足包(Tanglefoot bag) 50 金币 4磅
爆雷石(Thunderstone) 30 金币 1磅
火柴(Tindertwig) 1 金币 —
职业工具和技能工具包
物品 价格 重量
炼金用具(Alchemist’s lab) 500 金币 40磅
工匠工具(Artisan’s tools) 5 金币 5磅
工匠工具,精制品(Artisan’s tools, masterwork) 55 金币 5磅
攀爬工具(Climber’s kit) 80 金币 5磅1
易容工具(Disguise kit) 50 金币 8磅1
医药箱(Healer’s kit) 50 金币 1磅
冬青与槲寄生(Holly and mistletoe) — —
木制圣符(Holy symbol, wooden) 1 金币 —
银制圣符(Holy symbol, silver) 25 金币 1磅
沙漏(Hourglass) 25 金币 1磅
放大镜(Magnifying glass) 100 金币 —
乐器,普通(Musical instrument, common) 5 金币 3磅1
乐器,精制品(Musical instrument, masterwork) 100 金币 3磅1
商用天平(Scale, merchant’s) 2 金币 1磅
法术材料包(Spell component pouch) 5 金币 2磅
法师的法术书(Spellbook, wizard’s)(空白) 15 金币 3磅
盗贼工具(Thieves’ tools) 30 金币 1磅
盗贼工具,精制品(Thieves’ tools, masterwork) 100 金币 2磅
工具,精制品(Tool, masterwork) 50 金币 1磅
水钟(Water clock) 1,000 金币 200磅
服饰
物品 价格 重量
工匠工作服(Artisan’s outfit) 1 金币 4磅1
牧师祭袍(Cleric’s vestments) 5 金币 6磅1
御寒衣物(Cold weather outfit) 8 金币 7磅1
礼服(Courtier’s outfit) 30 金币 6磅1
艺人服装(Entertainer’s outfit) 3 金币 4磅1
探险家服装(Explorer’s outfit) 10 金币 8磅1
武僧服装(Monk’s outfit) 5 金币 2磅1
贵族服装(Noble’s outfit) 75 金币 10磅1
平民服装(Peasant’s outfit) 1 银币 2磅1
皇室服装(Royal outfit) 200 金币 15磅1
学者服装(Scholar’s outfit) 5 金币 6磅1
旅行者服装(Traveler’s outfit) 1 金币 5磅1
饮食及住宿
物品 价格 重量
麦酒(Ale)
一加仑 2 银币 8磅
一杯 4 铜币 1磅
酒筵(Banquet)(每人花费) 10 金币 —
面包(Bread, per loaf) (每条) 2 铜币 1/2磅
乳酪(Cheese, chunk of)( 每块) 1 银币 1/2磅
旅馆住宿(Inn stay)(每日)
良好 2 金币 —
普通 5 银币 —
下等 2 银币 —
食物(每天)(Meals)
上等 5 银币 —
普通 3 银币 —
粗劣 1 银币 —
肉(Meat, chunk of)( 每块) 3 银币 1/2磅
酒(Wine)
一罐普通的酒 2 银币 6磅
一瓶佳酿 10 金币 1-1/2磅
坐骑及相关装备
物品 价格 重量
坐骑用盔甲(Barding)
中型生物 x2 x1
大型生物 x4 x2
马嚼和缰绳 2 金币 1磅
守卫用犬(Dog, guard) 25 金币 —
骑乘用犬(Dog, riding) 150 金币 —
驴或骡(Donkey or mule) 8 金币 —
饲料(Feed)(每日份) 5 铜币 10磅
马(Horse)
重型马 200 金币 —
轻型马 75 金币 —
矮种马 30 金币 —
重型战马 400 金币 —
轻型战马 150 金币 —
矮种战马 100 金币 —
鞍座(Saddle)
军用 20 金币 30磅
载货 5 金币 15磅
骑乘 10 金币 25磅
异种鞍座(Saddle, Exotic)
军用 60 金币 40磅
载货 15 金币 20磅
骑乘 30 金币 30磅
鞍囊(Saddlebags) 4 金币 8磅
租用马厩 (Stabling)(每日) 5 银币 —
运输工具
物品 价格 重量
四轮马车(Carriage) 100 金币 600磅
二轮马车(Cart) 15 金币 200磅
大型划船(Galley) 30,000 金币 —
河船(Keelboat) 3,000 金币 —
长船(Longship) 10,000 金币 —
划艇(Rowboat) 50 金币 100磅
桨(Oar) 2 金币 10磅
帆船(Sailing ship) 10,000 金币 —
雪车(Sled) 20 金币 300磅
重型马车(Wagon) 35 金币 400磅
战舰(Warship) 25,000 金币 —
施法和服务
服务 价格
租用马车(Coach cab) 每英里3 铜币
雇用受训人员(Hireling, trained) 每天3 银币
雇用未受训人员(Hireling, untrained) 每天1 银币
雇用信使(Messenger) 每英里2 铜币
过路税和城门税(Road or gate toll) 1 铜币
搭船(Ship’s passage) 每英里1 银币
施展0级法术(Spell, 0-level) 施法者等级 5 gpx2
施展1级法术(Spell, 1st-level) 施法者等级 10 gpx2
施展2级法术(Spell, 2nd-level) 施法者等级 20 gpx2
施展3级法术(Spell, 3rd-level) 施法者等级 30 gpx2
施展4级法术(Spell, 4th-level) 施法者等级 40 gpx2
施展5级法术(Spell, 5th-level) 施法者等级 50 gpx2
施展6级法术(Spell, 6th-level) 施法者等级 60 gpx2
施展7级法术(Spell, 7th-level) 施法者等级 70 gpx2
施展8级法术(Spell, 8th-level) 施法者等级 80 gpx2
施展9级法术(Spell, 9th-level) 施法者等级 90 gpx2
— 没重量,或者可以没有记录重量的必要
1 适合小型角色使用的这类物品重量是标准的四分之一,小型角色使用的容器容积也是标准的四分之一。
2 法术附加的花费见具体法术的说明。如果法术附加的花费和施展法术的价格总合超过3,000 金币,那么一般很难找到施法者。 |