[翻译] 华彩手册的科技蓝图说明（已完结）

kya · 发表于 2007-7-21 22:11:44

能量流光谱仪（Flow Specktrometer）
－－－
我记得spectrometer是分光仪。但是我没有懂为什么分光仪可以找出陷阱。游戏中好像提到魔法是一种流(flow)...我想这个是不是类似的...

kya · 发表于 2007-7-21 22:15:27

籍由组合[硬脂酸]（Stearic Acid）和[硝酸钾]（Saltpeter）
－－－
我倒...这个是salt pepper诶，就是蓝瓶的胡椒粉啊...硝酸钾是什么potassium nitrate啊...

kya · 发表于 2007-7-21 22:19:55

强力医疗药水(Accelerate Healing)
－－－
这个本意是加速治疗吧...

回4楼，奥秘里的产品说明书可搞笑死了...

kya · 发表于 2007-7-23 12:54:39

引用第12楼ugo于2007-07-23 08:57发表的:

Saltpeter有硝石之意，不是pepper，不可以读死书啊，kid

O_o 不会吧，我一直看成salt pepper...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册