[murray润色] MACRAE.MSG

zephyr

#{100}{}{You see a strong, stout man with a bushy beard.}
-{100}{}{你看见一个满脸胡须强壮的男人。}
+{100}{}{你看见一个满脸胡须的强壮结实男人。}

有时候要考虑到中文读起来的流畅性，举个例子：以上一句话的改动，流畅性就出现了问题，太多的修饰词读起来很拗口。
个人翻译如下：
+{100}{}{你看见一个强壮、结实的男人，他的下巴上长满了浓密的胡须。}