翻译文本认领处 5/6 更新

老貓

TRAIT.MSG
WORLDMAP.MSG
MAP.MSG
LSGAME.MSG

我先认领这几个，等我翻译完再来领新的。

老貓

SCRNAME.MSG
DBOX.MSG


我那4个已经翻译完了，我再要这2个

老貓

.\\data\\TEXT\\ENGLISH\\GAME\\SKILLDEX.MSG
.\\data\\TEXT\\ENGLISH\\GAME\\PRO_WALL.MSG
.\\data\\TEXT\\ENGLISH\\GAME\\PROTO.MSG
.\\data\\TEXT\\ENGLISH\\GAME\\PRO_CRIT.MSG

我再要这4个

老貓

SCRIPT.MSG
INVENTRY.MSG
ITEM.MSG
PRO_ITEM.MSG
PRO_TILE.MSG

再来几个

老貓

先交几个文件吧，
PRO_ITEM.MSG还没完成。

老貓

3月9号晚上11点的新鲜货

老貓

再领2个

PRO_SCEN.MSG
PRO_MISC.MSG

老貓

CREDITS.TXT

我再加一个文件

老貓

交两个文件，其中有几句话不太明确，没翻译，等测试的时候补上吧。

老貓

请大家每次发新贴上传文件，如果是过去已经传过的文件又更新了，那么删除过去的附件后再发新贴重新上传。

老貓

duwei

你上传的文件格式有问题，只有把你翻译的中文文本一条一条的复制到原来的英文文本相应的地方才能解决。
请你检查一下。辛苦了

老貓

领任务：
剩下的文件里，只要是文件容量为1K的我都要了。

2007-03-03  00:42               584 PALADINC.MSG
2007-03-03  00:43               592 VBOOM.MSG
2007-03-03  00:42               594 LENORE.MSG
2007-03-03  00:42               598 GENSKAG.MSG
2007-03-03  00:42               610 TERM.MSG
2007-03-03  00:42               622 GLOBLELV.MSG
2007-03-03  00:42               674 GUNRNR.MSG
2007-03-03  00:42               674 HGENGRD.MSG
2007-03-03  00:42               674 RD1RMORY.MSG
2007-03-03  00:42               685 LARRY.MSG
2007-03-03  00:42               739 GENMERCA.MSG
2007-03-03  00:42               740 INVADED.MSG
2007-03-03  00:42               744 HALLGRD.MSG
2007-03-03  00:42               761 GHDORGRD.MSG
2007-03-03  00:42               769 GENMERCB.MSG
2007-03-03  00:42               772 MLMED.MSG
2007-03-03  00:42               772 SMONE.MSG
2007-03-03  00:42               785 RD1SCRB1.MSG
2007-03-03  00:42               790 HWMHOST.MSG
2007-03-03  00:43               792 WORKROOM.MSG
2007-03-03  00:42               809 HGENFARM.MSG
2007-03-03  00:42               815 MIKE.MSG
2007-03-03  00:42               826 KENNY.MSG
2007-03-03  00:42               827 GUIDO.MSG
2007-03-03  00:42               828 GHOUL.MSG
2007-03-03  00:42               869 SETDOOR.MSG
2007-03-03  00:42               874 KNIGHTB.MSG
2007-03-03  00:42               879 GHGUARD.MSG
2007-03-03  00:43               880 VICTOR.MSG
2007-03-03  00:42               883 TERRY.MSG
2007-03-03  00:42               884 MOATGRD.MSG
2007-03-03  00:42               904 HUBCARVN.MSG
2007-03-03  00:42               970 GENGAMBL.MSG
2007-03-03  00:42               574 JOBPOST.MSG
2007-03-03  00:42               229 JTPEASNT.MSG
2007-03-03  00:42               308 JUNKDOG.MSG
2007-03-03  00:42               129 JUNKIE.MSG
2007-03-03  00:42               433 JUNKJAIL.MSG
2007-03-03  00:42               160 JUNKPEAS.MSG
2007-03-03  00:42               251 KENJI.MSG
2007-03-03  00:42               219 KILDOOR1.MSG
2007-03-03  00:42               300 KILLSAFE.MSG
2007-03-03  00:42               477 KRUPPER.MSG
2007-03-03  00:42               139 LIBRARY.MSG
2007-03-03  00:42               140 LOCKER.MSG
2007-03-03  00:42               579 LIBCOMP.MSG
2007-03-03  00:42               101 LIVINGQ.MSG
2007-03-03  00:42               330 LOSER.MSG
2007-03-03  00:42               235 MACHIV.MSG
2007-03-03  00:42               363 MASTER1.MSG
2007-03-03  00:42               363 MASTER2.MSG
2007-03-03  00:42               291 MBENT.MSG
2007-03-03  00:42               487 MBOUT2IN.MSG
2007-03-03  00:42               359 MBSTRONG.MSG
2007-03-03  00:42               346 MBVATS.MSG
2007-03-03  00:42               109 MEDLAB.MSG
2007-03-03  00:42               138 MEETING.MSG
2007-03-03  00:42                85 MINE.MSG
2007-03-03  00:42               200 MODREACT.MSG
2007-03-03  00:42               567 MORPCOMP.MSG
2007-03-03  00:42               198 MRHANDYA.MSG
2007-03-03  00:42               213 MVBSHELF.MSG
2007-03-03  00:42               217 MUTANT2.MSG
2007-03-03  00:42                83 MUTANT3.MSG
2007-03-03  00:42                83 MUTANT4.MSG
2007-03-03  00:42                83 MUTANT5.MSG
2007-03-03  00:42               156 MUTDISK.MSG
2007-03-03  00:42               106 MUTEJAR.MSG
2007-03-03  00:42                29 MUTFRUIT.MSG
2007-03-03  00:42               228 MVAIRLOC.MSG
2007-03-03  00:42               879 MVCOMP.MSG
2007-03-03  00:42               154 MVNEWS.MSG
2007-03-03  00:42               811 MVNUKE.MSG
2007-03-03  00:42               305 MVRCRDOR.MSG
2007-03-03  00:42               154 MVSCTSHF.MSG
2007-03-03  00:42               195 NGARFRDG.MSG
2007-03-03  00:42                60 ODDWALL.MSG
2007-03-03  00:42                89 POWERMUT.MSG
2007-03-03  00:42               331 RADIOCOM.MSG
2007-03-03  00:42                53 RADSCORP.MSG
2007-03-03  00:42               180 RAIDMAP.MSG
2007-03-03  00:42                59 RATPIT.MSG
2007-03-03  00:42               215 RIPPPRIS.MSG
2007-03-03  00:42               576 RNDCOAST.MSG
2007-03-03  00:42               176 ROBOT.MSG
2007-03-03  00:42               539 RUFUS.MSG
2007-03-03  00:42               486 ROOMGRD.MSG
2007-03-03  00:42               469 ROPE.MSG
2007-03-03  00:42               138 ROZBED.MSG
2007-03-03  00:42               376 RUBCHIP.MSG
2007-03-03  00:42               179 RUBCORE.MSG
2007-03-03  00:42               496 SALLY.MSG
2007-03-03  00:42               678 SAMMY.MSG
2007-03-03  00:42                85 SAMMY2.MSG
2007-03-03  00:42               723 SCRIBEA.MSG
2007-03-03  00:42               187 SBOKCASE.MSG
2007-03-03  00:42                56 SCIROOM.MSG
2007-03-03  00:42               572 SENTRYGN.MSG
2007-03-03  00:42               250 SCRIBEC.MSG
2007-03-03  00:42               503 SCSUPMUT.MSG
2007-03-03  00:42               145 SDRESSER.MSG
2007-03-03  00:42               199 SECDISK.MSG
2007-03-03  00:42               358 SECDOOR.MSG
2007-03-03  00:42               971 SEMICOMP.MSG
2007-03-03  00:43             1,019 WTRMGRD.MSG
2007-03-03  00:42                 0 GHDEAD.MSG
2007-03-03  00:42                 0 MANHOLE.MSG
2007-03-03  00:42                 0 MRHANDYB.MSG
2007-03-03  00:42                 0 STIMPACK.MSG
2007-03-03  00:42                18 THUG.MSG
2007-03-03  00:42                38 GUNLOCK.MSG
2007-03-03  00:42                40 SMELL.MSG
2007-03-03  00:42                43 SETGUARD.MSG
2007-03-03  00:43                43 VATTEAM9.MSG
2007-03-03  00:43                46 VSGTEAM9.MSG
2007-03-03  00:42                48 STOREROM.MSG
2007-03-03  00:42                49 SHADDESK.MSG
2007-03-03  00:42                54 UZCHAIR.MSG
2007-03-03  00:42                57 HDTDN2UP.MSG
2007-03-03  00:42                57 UNDRBED.MSG
2007-03-03  00:43                65 VALTLOCK.MSG
2007-03-03  00:42                66 HUBPATNT.MSG
2007-03-03  00:43                67 WEAPSYS.MSG
2007-03-03  00:42                70 SSRADSCO.MSG
2007-03-03  00:42                75 TREAD.MSG
2007-03-03  00:42                75 V13DOOR.MSG
2007-03-03  00:42                78 VALTCORE.MSG
2007-03-03  00:43                78 VATSIGN.MSG
2007-03-03  00:42                81 GENGLOW1.MSG
2007-03-03  00:42                82 HBODGRD2.MSG
2007-03-03  00:42                87 INVADER.MSG
2007-03-03  00:42                92 GLOWTABL.MSG
2007-03-03  00:42                95 SHACK.MSG
2007-03-03  00:42               100 PENSMELL.MSG
2007-03-03  00:42               102 GHZERO.MSG
2007-03-03  00:43               108 VALTSEC.MSG
2007-03-03  00:42               112 GHRNDGRD.MSG
2007-03-03  00:42               113 SINK.MSG
2007-03-03  00:42               114 GHKICK.MSG
2007-03-03  00:42               118 GLOWCAGE.MSG
2007-03-03  00:42               120 SHADYRUG.MSG
2007-03-03  00:42               121 GLO1WEAP.MSG
2007-03-03  00:42               121 GLO3SUPL.MSG
2007-03-03  00:42               125 MANGLED.MSG
2007-03-03  00:43               137 VALTOP.MSG
2007-03-03  00:42               142 HOUSCHAR.MSG
2007-03-03  00:42               148 GASTRAP.MSG
2007-03-03  00:43               154 VATWARN.MSG
2007-03-03  00:42               155 VALTGLO.MSG
2007-03-03  00:42               158 SETDESK.MSG
2007-03-03  00:43               161 VALTMON.MSG
2007-03-03  00:43               163 VALTMEET.MSG
2007-03-03  00:42               164 GUARD2.MSG
2007-03-03  00:42               165 GAR2.MSG
2007-03-03  00:43               167 VALTSTOR.MSG
2007-03-03  00:42               169 GLOWDESK.MSG
2007-03-03  00:42               169 IZO.MSG
2007-03-03  00:42               171 GENRAIDB.MSG
2007-03-03  00:42               175 GRAFFITI.MSG
2007-03-03  00:43               176 VREEDISK.MSG
2007-03-03  00:43               177 VALTMED.MSG
2007-03-03  00:43               178 WOMEN.MSG
2007-03-03  00:43               192 YOURROOM.MSG
2007-03-03  00:42               195 SETH2.MSG
2007-03-03  00:42               199 SUPER.MSG
2007-03-03  00:42               204 GENGRDB.MSG
2007-03-03  00:42               208 GLOWONE.MSG
2007-03-03  00:42               208 GLOWPUMP.MSG
2007-03-03  00:42               215 GLWALIEN.MSG
2007-03-03  00:42               218 TOGGLE.MSG
2007-03-03  00:42               220 TRAPFLOR.MSG
2007-03-03  00:42               221 GENGRDA.MSG
2007-03-03  00:42               227 GDOOR.MSG
2007-03-03  00:42               227 HUBSMITY.MSG
2007-03-03  00:42               244 LAZRTRAP.MSG
2007-03-03  00:42               244 SKUMDOOR.MSG
2007-03-03  00:43               244 VBROKELV.MSG
2007-03-03  00:42               249 GENLOCK.MSG
2007-03-03  00:43               253 VALTLEAV.MSG
2007-03-03  00:42               267 GHGENDED.MSG
2007-03-03  00:42               268 SETDOOR1.MSG
2007-03-03  00:43               269 VATALERT.MSG
2007-03-03  00:42               274 HUBPRIS.MSG
2007-03-03  00:42               275 HTWRWIFE.MSG
2007-03-03  00:42               277 GUNCACHE.MSG
2007-03-03  00:42               280 GLOCOMP.MSG
2007-03-03  00:42               283 LADDER.MSG
2007-03-03  00:42               302 V13COMP.MSG
2007-03-03  00:42               308 HDTVAULT.MSG
2007-03-03  00:42               319 QUARTERS.MSG
2007-03-03  00:42               320 GENFGT.MSG
2007-03-03  00:42               321 RNDCITY.MSG
2007-03-03  00:42               333 TROPHY.MSG
2007-03-03  00:42               336 SSWELL.MSG
2007-03-03  00:42               336 VALTCOMP.MSG
2007-03-03  00:43               337 VPLASMA.MSG
2007-03-03  00:42               342 PERNPWR.MSG
2007-03-03  00:42               347 GENPALA.MSG
2007-03-03  00:42               347 LEON.MSG
2007-03-03  00:43               353 WMGROUP.MSG
2007-03-03  00:43               354 WIFE.MSG
2007-03-03  00:43               356 VLASER.MSG
2007-03-03  00:42               360 GLWBOX.MSG
2007-03-03  00:42               363 ORFEO.MSG
2007-03-03  00:42               366 GLO3WEP.MSG
2007-03-03  00:42               371 GLOCABN.MSG
2007-03-03  00:42               371 PLEASANT.MSG
2007-03-03  00:42               387 GLOWGEN.MSG
2007-03-03  00:42               394 VALTCTZN.MSG
2007-03-03  00:42               399 GLO4SUPL.MSG
2007-03-03  00:43               404 VCONDOOR.MSG
2007-03-03  00:42               407 SPECTATR.MSG
2007-03-03  00:42               419 MORBCOOL.MSG
2007-03-03  00:42               423 LOWCRAPS.MSG
2007-03-03  00:42               427 GROUNDR.MSG
2007-03-03  00:43               427 VCOMPOP.MSG
2007-03-03  00:42               440 HOTSPOT.MSG
2007-03-03  00:42               445 GENSKULZ.MSG
2007-03-03  00:42               453 KNIGHTA.MSG
2007-03-03  00:42               454 LOOKOUT.MSG
2007-03-03  00:42               468 SETSCTDR.MSG
2007-03-03  00:42               471 SETCOLER.MSG
2007-03-03  00:42               472 GUARD.MSG
2007-03-03  00:42               476 PALADINB.MSG
2007-03-03  00:42               478 HUBBER.MSG
2007-03-03  00:42               488 HICRAPS.MSG
2007-03-03  00:42               493 GOODSLOT.MSG
2007-03-03  00:42               501 HUBCAPTR.MSG
2007-03-03  00:42               501 NDEBRIS.MSG
2007-03-03  00:42               504 GENDISK.MSG
2007-03-03  00:42               538 RAIDPRIS.MSG
2007-03-03  00:42               548 PRAYING.MSG
2007-03-03  00:42               548 SMPRAY.MSG
2007-03-03  00:42               562 PEASANTD.MSG
2007-03-03  00:42               578 PALADINA.MSG
2007-03-03  00:43               578 VMONOWIR.MSG
2007-03-03  00:42               583 MEANDER.MSG
2007-03-03  00:42               584 GARY.MSG

            242 个文件         91,588 字节

请各位爱好辐射的哥们儿们加把劲，目前的进度不太乐观，希望大家踊跃领取文件并且加快翻译速度。

老貓

引用第96楼快枪手于2007-03-18 03:23发表的:
能否让一个朋友把所有认领的文件在第一页随时更新一下。...怕有重复的...

你下载一楼的list文件，那里面有更新的认领清单

老貓

CREDITS.TXT 完成了。
已经拿到很久了，先简单翻译一下，之后应该把里面的人名都换成我们这个团体的人名。

老貓

这3个我都完成了(不是失控的胖子的那3个)

老貓

由于热牛奶学习紧张，
PIPBOY.MSG文件正式由我认领了。

老貓

3Q，大家对我的最好的支持就是多多的领文件～～～～～～～～ [s:2]

老貓

交个大活
158个文件

老貓

seanfx完成的，代替上传一下

老貓

引用第227楼lbhzt于2007-04-11 09:05发表的:
重要声明：
昏迷后不死因为工作繁忙，决定放弃认领的文件。特委托我告知大家，并向大家说声对不起！

能确定昏迷后不死手里一个完成的文件都没有吗？
如果那样的话就要马上更新一下list了，
他认领的文件不少。